基于文化差异的对外版权传播不对称现象分析

来源 :青海社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:computer2900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
姚德权赵洁摘要版权贸易在欧美发达国家是国民经济增长的支柱产业之一,而中国版权贸易逆差现状则已影响到中国的经济与文化地位。造成版权贸易逆差是源于中西文化上的差异,阅读习惯、阅读心理的不同导致交流困难。为此,从版权传播主体方面,要把握国际图书市场脉搏,洞悉外国读者消费心理;从版权传播符号方面,要着力培养翻译人才,提高翻译水准;从版权传播载体方面,要重视包装的国际化、销售的全球化。
其他文献
时下虚假新闻报道的泛起表明,新闻队伍作风建设仍须常抓不懈。作为新闻工作者要牢固树立社会主义荣辱观,着力培养适应时代进步和新闻事业发展要求的优良作风,充分发挥“喉舌”作
本文通过分析信息化时代图书馆员面临的挑战和机遇,提出了提高图书馆员素质的建议。提高图书馆员素质应从两方面着手,即提高图书馆员的政治思想水平和加大资质培训力度。
面对新闻媒体竞争日趋激烈、党刊宣传任务日趋艰巨的新形势新任务,培养、建设一支具有创新能力的编辑队伍对于办好党刊、扩大党刊影响力、充分发挥党刊舆论引导作用至关重要。