切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从语用和文化角度看比喻翻译
从语用和文化角度看比喻翻译
来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuang901014
【摘 要】
:
有鉴于比喻修辞在文学作品中的广泛使用,本文分别从语用和文化的角度对其复杂性加以考察,比较全面地分析了各种相关因素在翻译中所起的作用,以便译者把握比喻修辞的本质,选择恰当
【作 者】
:
陈刚
滕超
【机 构】
:
浙江大学外语学院
【出 处】
:
外语研究
【发表日期】
:
2002年1期
【关键词】
:
比喻
语用
文化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有鉴于比喻修辞在文学作品中的广泛使用,本文分别从语用和文化的角度对其复杂性加以考察,比较全面地分析了各种相关因素在翻译中所起的作用,以便译者把握比喻修辞的本质,选择恰当的翻译手段。
其他文献
行政事业单位管理会计体系建设研究
近年来,随着我国社会经济的快速发展,市场环境发生了较大程度上的变化,行政事业单位的发展已经不能完全脱离市场行情,因此,在当前行政事业单位必须就如何进一步适应市场变化
期刊
行政事业单位
管理会计体系建设
工作规章制度
浅谈提高高年段学生英语口语交际能力的教学策略
一、从兴趣出发,培养学生良好的语感朗读是口语交际的基础和前提。学生能够流利有感情地朗读英语,既有助于培养阅读能力,也有助于口语表达能力的提高,读得好,能眼、口、耳、脑并用
期刊
口语交际能力
口语表达能力
高年段
教学策略
风湿性关节炎热敷疗法
风湿性关节炎,多发生在膝、踝、肩、肘关节等处。局部多有红肿、疼痛、运动受限。用葱、姜、盐治疗风湿性关节炎,效果很好。
期刊
疗法
肘关节
风湿性关节炎
热敷
领导问题的发现与解决
领导者在工作中要善于发现问题、分析和解决问题。领导者应该具备敢于正视问题的勇气;善于发现问题,包括养成良好的问题思维、端正对待问题的态度、搞好调查研究三个方面;善
期刊
领导问题
问题意识
问题发现
问题解决
让数学教学成为一个协调合作的过程——高中数学“合作教学法”的实验与研究
根据国内外关于培养学生创新能力的理论,结合高中数学教学实际,特别是结合学生的个性,提出“合作教学”。阐述了“合作教学”的涵义、原理及原则,并以三年来的实验所取得的初步效
期刊
合作教学
实验研究
归因分析
Fuelwood assessment at micro-watershed level in Northeast Himalaya:a case study in Manipur,India
Fuelwood is one of the major sources of energy in the domestic sector across the rural areas,especially in the developing regions across the world.The Northeast
期刊
FUELWOOD
energy
FOREST
COVER
changes
in
years
micr
fuelwood energyforest cover c
表征·意指·接合——斯图亚特·霍尔的意识形态批判初探
在批判继承马克思、阿尔都塞、葛兰西等人思想的基础上,霍尔"接合"结构主义语言学、意指论和表征论,力图阐释意识形态在语言、文化、社会层面的生成和运行机制,指出意识形态
期刊
斯图亚特·霍尔
意识形态
意指
表征
接合
钢筋钢纤维混凝土衬砌管片偏心受压模型试验研究
钢纤维混凝土用于衬砌管片可以提高衬砌结构的可靠性。将钢筋钢纤维混凝土衬砌管片替代钢筋混凝土衬砌管片,对其偏心受压破坏模式及破坏机理进行研究。结果表明:混凝土强度等
期刊
钢筋钢纤维混凝土衬砌管片
偏心受压试验
能量理论
破坏模式
破坏机理
IL-24对小鼠黑色素瘤B16细胞抑制作用的实验研究
目的:构建含有目的基因IL-24的真核表达质粒pEGFP-N1-IL-24,将其转染小鼠黑色素瘤B16细胞,研究IL-24在细胞内表达对肿瘤细胞的凋亡和体外增殖的影响。方法:将pUC57-IL-24用限制
学位
白细胞介素24
B16细胞
转染
凋亡
抑制
诚实慈善铸“粮心” “信义兄弟”获殊荣
<正>2015年10月中旬,山东省泰安市金麦香面粉制品厂董事长王长义、总经理王长信获第五届全国道德模范提名奖,受到中央领导同志的接见和鼓励。1983年,靠种地为生的王长义、王
期刊
粮食银行
与本文相关的学术论文