从玫瑰色幽默到黑色幽默……

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imanhuaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 幽默画画家们总是善意地讽刺法国人的一些生活方式和毛病,比如,经理、主任钟情于他们的秘书,一对对狂热的电视迷,开车的妇人,等等。无论是莫雷,还是费赞,他们的作品都会令我们发笑。可是,另外一种其幽默近乎诗意的漫画,却占有越来越重要的地位。这类画家不主张就事论事式地嘲讽现实社会,而想创造一个真伪混为一体的世界。他们的漫画手法自然大相径庭。例如,巴尔伯罗斯将其所画的动物拟人化,他的作品的喜剧性就常常来自于让动物进行人的活动。请看图1:在学校,长颈鹿依仗它长长的脖子偷看同学的作业,从而得到解
其他文献
目的:研究小鼠胚胎干细胞(embryonic stem cell,ES细胞)体外分化为心肌细胞的培养、鉴定及胚胎干细胞移植到小鼠心肌梗死后缺血心脏的途径和剂量。方法:用电凝烧灼法制作小鼠心肌
从语境在英汉互译中的应用入手,着重阐述了语境的一个重要组成部分———语言语境对英汉翻译的影响及对语言语境的处理方法,认为处理好语言语境问题是翻译成功的前提。
教师实践性知识的校本管理是指针对教师的实践性知识,学校采取一种源于本校内在的发展需要,基于学校实际,并指向学校独特的发展目标的学校知识管理方式。北京顺义三中在北京
目的实行优质护理创新服务模式,就是贯彻落实卫计委"优质护理服务示范工程"工作精神,提高护理质量,提供患者满意服务。方法以2011年产科传统工作模式下1252例患者作对照组,20
目的观察复方阿嗪米特肠溶片联合头孢克洛咀嚼片治疗小儿肠系膜淋巴结炎的临床效果。方法选择医院儿科门诊就诊的肠系膜淋巴结炎患儿98例,随机分为观察组和对照组,每组49例。
探讨维持凝胶形成的作用力,研究在盐卤浓浆豆腐凝胶制备过程中添加不同种类,并研究其凝胶质构特性的变化。结果表明:不同pH和微量NaCl,对凝胶的硬度和弹性都有显著的影响,说
<正> 随着人民生活水平的提高和平均寿命的延长,人口老龄化已经成为人们日益关注的社会问题。当人进入老年期以后,体质、免疫系统功能和对疾病感染的抵抗力逐渐衰退,容易引起
目的:分析ABO血型正反定型不符的原因,寻找解决问题的方法,并初步建立起血型正反定型不符时的操作规程。方法:对41例ABO血型正反定型不符的标本分别选用洗涤、改变反应温度、
目的:探讨骨保护素(Osteoprotegerin,OPG)、骨保护素配体(Osteoprotegerin ligand,OPGL)和环氧合酶-2(Cyclooxygenase-2,COX-2)在下颌骨缺损修复中的作用机制。方法:健康雄性新西兰大白