20世纪80年代后期，湖南郴州苏仙岭公园门口跃过郴江河，再一路西向跨过京广铁路的一条大街道贯通了，这条大街道的西边尽头是横越京广铁道的一座桥。
　　街也好，桥也罢，如今看来不显眼，但当初却是揭开郴州城区交通建设序幕的诗篇，也曾经一度成了郴州城区极具吸引力的地方。
　　大桥名为“飞虹”，大街亦随之定名为“飞虹”。郴州的飞虹桥、飞虹路直接给人诗意蓬勃、豪情生发的感觉。
　　这样的地名儿是即兴之作吗？非也，其后有着厚重的历史感。
　　一切源于陶铸的《踏莎行》——词作中有“桥跃飞虹”一句。
　　1965年3月，时任国务院副总理的陶铸（1908-1969，湖南祁阳人），来到郴州检查农业工作。一路风尘仆仆，他听说苏仙岭下有几百亩果园，决意要去看看。当时，苏仙岭公园正在建设之中，陶铸一行从山麓一路上行。看到岭上处处盛开着鲜艳的映山红，山谷里回响着清脆的杜鹃声，新栽的果树林“千枝吐艳，景象欢欣”，他十分高兴。
　　到了苏仙岭山腰的“三绝碑”前，陶铸驻足良久，细读碑文，上头北宋秦观（1049-1100，字少游，北宋著名词人，官至太学博士）被贬郴州，满腹惆怅之下所赋的《踏莎行·郴州旅舍》一词让他陷入了深思。
　　朋党倾轧是北宋政治上避不开的问题。秦观登科以后亲附苏轼，被视为“旧党”，从此党争的迫害便从未间断。1094年太皇太后高氏崩逝，政局瞬变，“新党”相继还朝，“旧党”则连遭罢黜，纷纷出京。秦观作为“旧党”核心人物，在所难免，一路往下，至于“削秩徙郴州”。削秩是将所有的官职同封号除掉——宋朝不杀文士，此为最最严重的惩罚之一。
　　1096年岁暮，秦观抵郴，居于苏仙岭脚下的郴州旅舍。一连遭受贬谪，对于仕途中人而言，那是分外沉重的打击，何况郴州在当时为南蛮之地。相对于北方中心地带，这里环境荒凉，经济与文化都很落后，远离京城，远离故土，秦观心情悲怅，早已绝了希冀，在1097年的春天，赋成了《踏莎行·郴州旅舍》一词：
　　雾失楼台，月迷津渡，桃源望断知何处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳树。
　　驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
　　不知迁谪苦，难解少游词。
　　秦词令陶铸感慨万千。抚今追昔，他思绪飞扬。当天中午，陶铸没有休息，反秦词之意，步秦词原韵脚字赋《踏莎行》一首：
　　翠滴田畴，绿漫溪渡，桃源何似人间处？不须惆怅怨春寒，万人欢唱朝阳树。
　　桥跃飞虹，渠飘束素，英雄此际无重数。郴江虽自绕郴山，流向稻香长不去！
　　词作以自豪之心情，一洗秦少游词幽怨哀愁之情，讴歌了英雄的人民和伟大的时代。
　　其后，陶铸把这首词作致赠胡乔木。胡捧读再三，赞赏不已，对其中一些词句做了润色和修改，合成如下：
　　翠滴田畴，绿漫溪渡，桃源今在寻常处，英雄便是活神仙，高歌唱出花千树。
　　桥跃飞虹，渠飘束素，山川新意无重数。郴江北向莫辞劳，风光载得京华去！
　　就这样，《踏莎行》有了两种版本，先后都刻在苏仙岭“三绝碑”的石崖上，并列在护碑亭里。
　　两种版本，“桥跃飞虹”没有异动，四字重达千钧，诗意浓郁，豪情四溢，对秦词中“驿寄梅花，鱼传尺素”那种交通阻隔、音信难达状况做了回应，对郴城交通建设做了肯定。
　　推断起来，陶铸当时立足苏仙岭，看到的只能是横跨郴江河的苏仙桥或郴江桥吧，或者是他俯瞰郴江而生发出的想象之景也说不定。
　　“桥跃飞虹”，华美文辞，瑰丽景象，令人充满向往之情。
　　当然，那时候郴江河上的桥还远没有现在多，其形态相对如今而言也算不上真正的奇观，而城区跨过京广铁路的桥更是没有。
　　20多年之后，横跨铁道的一座桥和贯通郴城东西的一条路横空出世，名之“飞虹”，这难道不是对陶铸最好的一种纪念与告慰吗？
　　（责任编辑：齐风）
　　（邮箱：[email protected]）