论文部分内容阅读
今年10月,有消息称,继2009年圆明园两兽首在巴黎拍卖引发公众关注后,又有两件圆明园文物将在英国被拍卖。消息称,11月8日,英国邦瀚斯拍卖行(Bonhams)计划拍卖两件珍贵的圆明园流失文物,分别是“清嘉庆白玉镂雕凤纹长宜子孙牌”和“清乾隆青玉雕仿古兽面纹提梁卣”。消息一出,引起一片哗然。然而,11月3日,英国邦瀚斯拍卖行发表声明称,为避免加剧中国民众的不满情绪,两件圆明园流失文物的持有者决定收回藏品,不参与拍卖。这是自2010年圆明园在罹难150周
In October of this year, it was reported that after the auction of the two beasts in the Summer Palace in 2009 attracted public attention, two more will be auctioned in the United Kingdom. According to the news, on November 8, Bonhams, a British auction firm, plans to auction two valuable pieces of lost objects in the Summer Palace, namely the “long and bright children’s embroidery designs” and the “ Jade carving antique animal face mention beam 卣 ”. The news came out, causing an uproar. However, on November 3, Bonhams, the British auction house, issued a statement saying that in order to avoid aggravating the discontent of the Chinese people, the two owners of the artefacts in Yuan Mingyuan decided to withdraw their collections and not participate in the auction. This is the 150th anniversary of the death of Yuanmingyuan in 2010