论文部分内容阅读
随着翻译研究的不断深入,翻译伦理研究已成为焦点。以安德鲁.切斯特曼(Andrew Chesterman)的翻译伦理思想(五种伦理模式)为指导,对我国外宣材料的翻译进行分析研究,发现译者可以根据外宣材料的类别,分别以不同的伦理模式为指导。
翻译伦理观照下外宣材料翻译
【摘 要】
：
随着翻译研究的不断深入,翻译伦理研究已成为焦点。以安德鲁.切斯特曼(Andrew Chesterman)的翻译伦理思想(五种伦理模式)为指导,对我国外宣材料的翻译进行分析研究,发现译者
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
华东交通大学学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
随着我国经济与社会的蓬勃发展,市场对羊肉产品的需求量不断增加,带动了羊养殖行业的快速发展。羊病作为危害养殖效益的关键因素,需要引起养殖户的高度重视,并且采取有效措施
本文通过对北京、上海和广州的人口和建成区的历史发展研究,总结了中国大都市人口密度变化的共同特征,对城市人口密度的演化和建成区的扩张原因进行了综合分析,利用毛边际人
聊斋俚曲曲牌音乐除保持自我独特的艺术特色外,还大量撷取淄博当地民歌及各地区的某些很有表现力的民间音调而融汇其中。从具有说唱风格的【耍孩儿】看到,它既不是南北曲、京
目的探讨脊髓MRI对多发性硬化(MS)的诊断和鉴别诊断价值。资料与方法80例早期MS患者作为研究对象,作脑部和脊髓MRI检查,分析脊髓和脑部病灶的特征,脊髓病变的发病率与MS诊断
<正> 杨度早年主张革命排满,后走上君主立宪道路,1908年进入清政府任职,民国后拥护袁世凯称帝,1918年转赞孙中山革命,晚年加入中国共产党,一生历程曲折复杂。他在清末民初的
采用硫酸酸化废铬鞣液碱沉淀回收的铬泥制备铬鞣液,测试表明其耐碱性能差,且组成主要为阳电荷组分。为此,采用乙酸钠对其蒙囿改性,以耐碱稳定性为指标筛选出最优的蒙囿剂用量
以横县果蔗当家品种拔地拉(俗称黑皮果蔗)为对照种,对桂果蔗1号进行2年多点比较试验。试验结果:桂果蔗1号株高332.0cm,比对照种312.0cm高20.0cm;茎径为3.89cm,比对照种的3.87
电子设备的能量一般由开关电源供给,其设备的安全、可靠性在很大程度上依赖于开关电源的保护电路.据不完全统计,电子设备的安全、可靠性问题80%源于设计.通过剖析开关电源的
目的评价MRI在脊髓亚急性联合变性(SCD)诊断中的重要价值。资料与方法收集经临床确诊的24例SCD患者的MRI资料,所有患者均于确诊前接受脊柱MRI检查,其中5例行增强检查,4例于治
介绍了新疆博乐四台某矿区的钻探施工情况,针对钻探施工过程中遇到的覆盖层难以成孔,炭质泥岩、炭质灰岩松散碎脆不易取芯,以及泥岩缩径、钻遇小溶洞等情况,从钻探工艺和泥浆