论文部分内容阅读
一位著名的风琴演奏家开音乐会,在众多听众面前用一台巨大的古风琴演奏。风琴的风箱是由一位坐在幕后的小男孩用手工来泵送的,宽大的音乐厅里谁也看不到他。演出的第一部分进展很顺利,幕间休息时,演奏家鞠躬致谢,听众全都热情鼓掌。演奏家就在舞台一侧的过道上休息,小男孩走到他身边。“我们演奏得很好,是吗,先生?”小男孩问。傲慢的演奏家盯着他:“你是什么意思,我们?”幕间休息结束后,演奏家回到他的座位上,开始演奏
A famous organist opened the concert and played in front of numerous listeners with a huge antique organ. The organ bellows was hand-pumped by a young boy sitting behind the scenes, who could not be seen in the large concert hall. The first part of the show progressed very smoothly. At the end of the curtain, the virtuosors bowed their thanks and listeners all applauded enthusiastically. The performer rests on the aisle on the side of the stage and the little boy comes to him. “We played well, are you, sir?” Asked the little boy. The arrogant performer gazed at him: “What do you mean, we?” After the break, the player returned to his seat and started playing