论文部分内容阅读
朱湘、饶孟侃与王宗璠的＂桃梨之争＂,是翻译中＂原作中心论＂与＂读者中心论＂的交锋,给文学作品,尤其是诗歌的＂译学研究＂提供了一个典型的个案。同时,＂桃梨之争＂显现了长期被遗弃、被歧视、被认作低人一等,而又渴望被承认的朱湘对时代与社会的抗争、背离和仇视。
“桃梨之争”：翻译观差异与意气之争
【摘 要】
：
朱湘、饶孟侃与王宗璠的＂桃梨之争＂,是翻译中＂原作中心论＂与＂读者中心论＂的交锋,给文学作品,尤其是诗歌的＂译学研究＂提供了一个典型的个案。同时,＂桃梨之争＂显现了长期被遗弃、被歧视、
【机 构】
：
滨州学院中文系
【出 处】
：
石家庄铁道大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
高校人事部门要落实好科学发展观，必须针对学校既定目标制定相应的人力资源发展规划，为学饺发畏目标的实现提供人才保障。目前许多高校人事部门仍采用传统的人事管理模式，这严重
采用碱熔法分解电气石样品,研究了3种不同纯化分离方法对硼回收和同位素测定的影响。实验表明：电气石中富含的Fe~（3＋）和Al~（3＋）对甲亚胺-H酸分光光度法测定硼含量有较大干扰,并在硼
高校意识形态建设是能否培养合格的社会主义接班人的关键。在社会转型、经济转轨和价值取向日趋多元化的大背景下，高校意识形态建设面临着新的机遇，同时也面临前所未有的挑战。
以相关度较高的主题网站构成的群落,其分布呈现出显著的生态学特性为理论依据,采用链接分析方法,对主题网站的评价指标以及主题网站之间的关联关系进行研究和分析,提出实用性