论文部分内容阅读
亲爱的同学们，或许你没有机会到野外去救助野生动物，但是在你每天生活的城市里你注意过那些需要帮助的小动物吗?你做过爱护小动物的事情吗?比如救一只受伤的小鸟，喂一只路边流浪的小猫，帮助走丢的小狗找到家，或者和朋友们以及不认识的人们一起联合起来，做一件帮助小动物的事，那是多么好玩和愉快啊!不信你看，在美国波士顿的大街上就出现了这样一件好玩的事。
鸭先生和鸭太太为了找一个孵小鸭的好地方，已经飞了许多时候了。他们为他们未来的孩子想得很多，所以总觉得这儿也不合适，那儿也不合适，于是总也落不下脚来。
他们飞到波士顿城，就再也飞不动了。在波士顿，他们倒是觉得公园里是他们落脚的好地方：公园里有池塘，池塘里有小岛。“就这儿过夜挺不错的。”鸭先生拿定了主意。于是，他们哗啦啦拍扇着翅膀，向小岛飞去。
突然，呼噜噜，飞出一辆自行车来。鸭太太不由得猛一战栗。“这儿可不是孩子们待的地方。咱们另找地方吧!”
他们于是又飞起来，飞过一座山，绕过议会大厦，又到广场看了看。广场倒是还行，就是没有游泳的地方。不一会儿，他们飞到了一条河的上空，下面出现了一个小岛。“这儿好。”鸭先生说，“这儿安静，离广场也只有一小段路。”
“得，就在这儿找个好孵小鸭的地方吧!”鸭太太说。
他们在近处矮树林里捡了个又挨着水又背风的地方，安下了他们的家。
一天，他们游到河岸的公园里，在那里，他们碰上了一个叫米歇尔的警察。米歇尔给他们吃花生米。从此他们常常到米歇尔那里去。
不久，鸭太太生了八个蛋。这样，鸭太太就得天天蹲着孵蛋。她耐心地在八个蛋上蹲了许多天。终于，小鸭子出来了。最先出来的是杰克，接着是卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克、夸克。鸭先生和鸭太太看到自己有这么棒的一群孩子，感到很了不起。
一天，鸭先生决定到河岸公园里去看看，那个米歇尔给他们吃花生米的公园，一定会比这儿更好。出发前，他对鸭太太说：“过一个星期，我在公园等你们。你可要照顾好咱们的孩子!”
“你放心去吧，”鸭太太说，“我知道怎样把孩子一个不少地带到你那儿去。”
她开始教小鸭游水、扎猛子。她教他们走路要排成一条直线，要同自行车和各种有轮子的东西保持安全的距离。
最后，她觉得把自己的孩子训练得差不多了，于是一天早上，她说：“孩子们，过来，跟我走!”
八只棒棒的小鸭子，杰克，卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克和夸克，像平常妈妈教他们的样子，排成长长的一排。鸭妈妈领头跳进河里，小鸭子们纷纷跟着妈妈下水，游到对岸去。
他们游到对岸以后，就摇摇摆摆来到高速公路上。
鸭太太走在里头，快步穿过十字路口。
高速公路上飞快驰行的汽车，“嘀——嘀——嘀”叫个不停。鸭太太带领着孩子叫，大喉咙小喉咙一齐“嘎——嘎——嘎”，对着汽车也叫个不停。
嘀嘀嘀!嘀嘀嘀!
嘎嘎嘎!嘎嘎嘎!
吵闹声把警察米歇尔给引了过来，他边跑边吹警哨。他站在路中间，举起一只手，让行人和汽车全停下来，接着用另一只手招呼鸭妈妈带着她的孩子们穿过公路。
’
不一会儿，鸭子们就都穿过了公路。米歇尔又快快赶回他的警亭，给交警总队挂电话，说：“有一家鸭子，大大小小九口，正往大街走去!”
总部的警察一下弄糊涂了，直问：“一家什么?”
“一家鸭子!”米歇尔大声说，“赶快派警车来，要快!”
这时，鸭太太已经来到一家书店前，再拐弯就上大街了。鸭太太的后面一顺溜跟着她的宝贝孩子杰克，卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克和夸克。
街上行走的人们一个个都看呆了。一位老太太喃喃地说：“这可是一辈子没见过的!”一个扫街的男人说：“噢!排得真整齐!”鸭太太听到这些赞扬，感到非常的自豪，她高高地抬起头，于是走起路来更加摇摆了。
当他们来到另一条大街的拐角处，那里已经停着总部派来的一辆警车和四个警察。警察举手挡住了行人和车辆，让鸭太太带着小鸭子们顺利通过十字路口，再从那里进到公园里去。
他们走进公园大门以后，又全都转过身子，围成一个半圆，向警察表示感谢。警察们笑了，挥手向鸭子一家告别：“再见!”
(韦苇 译)
阅读级级跳
作者约翰·麦克罗斯基曾经在美国波士顿艺术学校学美术，他每天早上走过波士顿的大街的时候都会看到一对鸭子夫妇，他很喜欢它们。后来麦克罗斯基离开波士顿去了纽约，四年后他又回到了波士顿，再次路过那条街道的时候他发现这对鸭夫妇添了许多鸭宝宝。但是鸭妈妈带着宝宝到处乱走让麦克罗斯基很犯愁，它们那么小，如果不小心被车辗了呢?被人踩到呢?正因为担心，所以麦克罗斯基写下了这篇童话。
是啊，麦克罗斯基或许真的太担心那群鸭子了，所以他把这篇童话写得像真的一样。鸭先生和鸭太太可是飞了很远的路找了很多地方才决定把家安在广场边河中间的那个小岛上的，因为那里离广场近，河对岸还有个公园。了不起的鸭太太在那里孵出了八只嘎嘎叫的小鸭子。这下子鸭子一家应该是幸福而安全了吧?可是，他们想到河对面的公园去看看那个天天给他们吃花生米的警察米歇尔。到河对面的公园要穿过一条高速公路，高速公路上那些飞驰的大汽车是很危险的。鸭子们能不能成功地走到公园里呢?我们都很担心。
鸭妈妈果然是了不起的鸭妈妈。汽车冲着它们“嘀嘀嘀”，鸭妈妈就带着小鸭子们冲着汽车“嘎嘎嘎”，你们想想，这是多么好玩的一个场面啊!这声音把那位平时给它们喂花生米的警察米歇尔给引来了，他又是拦住汽车维持秩序，又是打电话派警车来，忙活了半天原来是想要管制交通给鸭子一家让路。就这样，繁忙的路口突然安静下来，在市民们和警察们无数的目光之下，鸭妈妈带着宝宝们排得整整齐齐、昂首阔步地走过了路口，最后还不忘转身道谢呢!
多么和谐与美好、充满爱心与幽默的故事啊!亲爱的同学们，如果是你，你是不是也会给小鸭子们让路呢!
鸭先生和鸭太太为了找一个孵小鸭的好地方，已经飞了许多时候了。他们为他们未来的孩子想得很多，所以总觉得这儿也不合适，那儿也不合适，于是总也落不下脚来。
他们飞到波士顿城，就再也飞不动了。在波士顿，他们倒是觉得公园里是他们落脚的好地方：公园里有池塘，池塘里有小岛。“就这儿过夜挺不错的。”鸭先生拿定了主意。于是，他们哗啦啦拍扇着翅膀，向小岛飞去。
突然，呼噜噜，飞出一辆自行车来。鸭太太不由得猛一战栗。“这儿可不是孩子们待的地方。咱们另找地方吧!”
他们于是又飞起来，飞过一座山，绕过议会大厦，又到广场看了看。广场倒是还行，就是没有游泳的地方。不一会儿，他们飞到了一条河的上空，下面出现了一个小岛。“这儿好。”鸭先生说，“这儿安静，离广场也只有一小段路。”
“得，就在这儿找个好孵小鸭的地方吧!”鸭太太说。
他们在近处矮树林里捡了个又挨着水又背风的地方，安下了他们的家。
一天，他们游到河岸的公园里，在那里，他们碰上了一个叫米歇尔的警察。米歇尔给他们吃花生米。从此他们常常到米歇尔那里去。
不久，鸭太太生了八个蛋。这样，鸭太太就得天天蹲着孵蛋。她耐心地在八个蛋上蹲了许多天。终于，小鸭子出来了。最先出来的是杰克，接着是卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克、夸克。鸭先生和鸭太太看到自己有这么棒的一群孩子，感到很了不起。
一天，鸭先生决定到河岸公园里去看看，那个米歇尔给他们吃花生米的公园，一定会比这儿更好。出发前，他对鸭太太说：“过一个星期，我在公园等你们。你可要照顾好咱们的孩子!”
“你放心去吧，”鸭太太说，“我知道怎样把孩子一个不少地带到你那儿去。”
她开始教小鸭游水、扎猛子。她教他们走路要排成一条直线，要同自行车和各种有轮子的东西保持安全的距离。
最后，她觉得把自己的孩子训练得差不多了，于是一天早上，她说：“孩子们，过来，跟我走!”
八只棒棒的小鸭子，杰克，卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克和夸克，像平常妈妈教他们的样子，排成长长的一排。鸭妈妈领头跳进河里，小鸭子们纷纷跟着妈妈下水，游到对岸去。
他们游到对岸以后，就摇摇摆摆来到高速公路上。
鸭太太走在里头，快步穿过十字路口。
高速公路上飞快驰行的汽车，“嘀——嘀——嘀”叫个不停。鸭太太带领着孩子叫，大喉咙小喉咙一齐“嘎——嘎——嘎”，对着汽车也叫个不停。
嘀嘀嘀!嘀嘀嘀!
嘎嘎嘎!嘎嘎嘎!
吵闹声把警察米歇尔给引了过来，他边跑边吹警哨。他站在路中间，举起一只手，让行人和汽车全停下来，接着用另一只手招呼鸭妈妈带着她的孩子们穿过公路。
’
不一会儿，鸭子们就都穿过了公路。米歇尔又快快赶回他的警亭，给交警总队挂电话，说：“有一家鸭子，大大小小九口，正往大街走去!”
总部的警察一下弄糊涂了，直问：“一家什么?”
“一家鸭子!”米歇尔大声说，“赶快派警车来，要快!”
这时，鸭太太已经来到一家书店前，再拐弯就上大街了。鸭太太的后面一顺溜跟着她的宝贝孩子杰克，卡克、拉克、马克、奈克、威克、帕克和夸克。
街上行走的人们一个个都看呆了。一位老太太喃喃地说：“这可是一辈子没见过的!”一个扫街的男人说：“噢!排得真整齐!”鸭太太听到这些赞扬，感到非常的自豪，她高高地抬起头，于是走起路来更加摇摆了。
当他们来到另一条大街的拐角处，那里已经停着总部派来的一辆警车和四个警察。警察举手挡住了行人和车辆，让鸭太太带着小鸭子们顺利通过十字路口，再从那里进到公园里去。
他们走进公园大门以后，又全都转过身子，围成一个半圆，向警察表示感谢。警察们笑了，挥手向鸭子一家告别：“再见!”
(韦苇 译)
阅读级级跳
作者约翰·麦克罗斯基曾经在美国波士顿艺术学校学美术，他每天早上走过波士顿的大街的时候都会看到一对鸭子夫妇，他很喜欢它们。后来麦克罗斯基离开波士顿去了纽约，四年后他又回到了波士顿，再次路过那条街道的时候他发现这对鸭夫妇添了许多鸭宝宝。但是鸭妈妈带着宝宝到处乱走让麦克罗斯基很犯愁，它们那么小，如果不小心被车辗了呢?被人踩到呢?正因为担心，所以麦克罗斯基写下了这篇童话。
是啊，麦克罗斯基或许真的太担心那群鸭子了，所以他把这篇童话写得像真的一样。鸭先生和鸭太太可是飞了很远的路找了很多地方才决定把家安在广场边河中间的那个小岛上的，因为那里离广场近，河对岸还有个公园。了不起的鸭太太在那里孵出了八只嘎嘎叫的小鸭子。这下子鸭子一家应该是幸福而安全了吧?可是，他们想到河对面的公园去看看那个天天给他们吃花生米的警察米歇尔。到河对面的公园要穿过一条高速公路，高速公路上那些飞驰的大汽车是很危险的。鸭子们能不能成功地走到公园里呢?我们都很担心。
鸭妈妈果然是了不起的鸭妈妈。汽车冲着它们“嘀嘀嘀”，鸭妈妈就带着小鸭子们冲着汽车“嘎嘎嘎”，你们想想，这是多么好玩的一个场面啊!这声音把那位平时给它们喂花生米的警察米歇尔给引来了，他又是拦住汽车维持秩序，又是打电话派警车来，忙活了半天原来是想要管制交通给鸭子一家让路。就这样，繁忙的路口突然安静下来，在市民们和警察们无数的目光之下，鸭妈妈带着宝宝们排得整整齐齐、昂首阔步地走过了路口，最后还不忘转身道谢呢!
多么和谐与美好、充满爱心与幽默的故事啊!亲爱的同学们，如果是你，你是不是也会给小鸭子们让路呢!