真正的勇气

来源 :中学生英语·中考指导版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jaiky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  A man was really worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk (和尚) to train his child.
  一位父亲十分担心自己的儿子,他已经16岁了,却一点儿也不勇敢。于是父亲决定请一位和尚来训练儿子。
  The Buddhist monk said to the boy’s father,“You should leave your son alone here. I will make him into a real man within three months. However, you can’t come to see him during this period.”
  和尚对孩子的父亲说:“你把孩子留在这儿吧。我会在3个月内让他成为一名真正的男子汉。不过,这期间你不能来看他。”
  Three months later, the boy’s father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the child and an experienced boxer.
  3个月后,父亲来了。和尚安排孩子和一位有经验的拳击手进行一场拳击比赛。
  Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up. And each time a punch (冲击) knocked him down again, then the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked, “What do you think of your child?”
  拳击手每次出手,孩子都被打倒在地,但马上又站了起来。他再次被打倒,就再次站起来。几个回合后,和尚问那位父亲:“你觉得自己的孩子怎么样?”
  “What a shame!” the boy’s father said,
  “I never thought he would be so easily knocked down. I needn’t have him left here any longer.”
  “真是丢脸!”孩子的父亲说,“想不到他如此不堪一击。我没有必要再把他留在这里了。”
  “I’m sorry that this is all you see. Don’t you see that each time he falls down, he stands up again instead of crying? That’s the kind of courage you want him to have.”
  “我真遗憾你就只看到了这些。难道你没有看到吗?每次他被打倒后都没有哭,反而站了起来。那就是你想让他拥有的勇气。”
  If each time you are knocked down you still have the courage to stand up again, that is the real courage.
  如果每次你被打倒后都有勇气重新站起来,那才是真正的勇敢。
其他文献
期刊
平煤股份十矿三水平风井传统停风倒机模式下存在井下短暂停风、倒机时间较长等问题,可能引起瓦斯超限等问题,影响安全生产.同时,目前的监测系统不能实时了解系统运行状况,不
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
期刊
近日,维美德率先向制浆造纸和能源客户推出备品备件与损耗件在线服务业务.这种行业领先的电子服务业务为客户了解维美德产品信息、获取全球及本地技术支持提供了一条捷径.通
随着智能家居、智能楼宇、智能社区的建成,以及未来智能城市的规划建设,智能电网带给人们的影响,经由它庞大而细腻的网络,已经从风、光等新能源此端延伸到每个人的生活彼端。
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
一、选题背景在建立一套完整的财政收入制度时,我国当前所处的时期具有很大的优势。很多西方经济学家认为,发达国家的财政收入体系制度存在很多的问题,比如税制的复杂性、管理成本过高、阻碍经济增长以及税收规模不断趋增等等。相反,我国当前还不存在这样的问题,我国的财政收入制度还处在一个亟需完善的阶段。我们完全有机会吸取发达国家的经验和教训,从而努力建立一套简单,高效、公平、促进经济增长和符合时代需求的财政收入
学位
今年是“十二五”开局之年,我国机床行业“十一五”期间——2009年,在连续8年保持世界第一消费大国后,中国机床工具行业以158亿美元的产值总额首次跃居世界机床产销大国的头