论文部分内容阅读
1 核算与签认的原则和依据承包商每月向工程师提交一份上一月临时支付申请,要求就其上一月完成的工程量进行支付。作为工程师,在颁发月支付凭证前必须对工程量进行核算和签认。核算和签认的原则和依据是:(1)合同文件和技术规范是核算和签认的合同依据。(2)工程师批准的施工图纸是进行核算的基础。(3)工程师指令所引起的工程量,指令中有明确规定的,按照规定核算;无明确规定,视工程量发生的原因,责任在承包商的不进行计量。(4)工程师颁发变更令的项目,其工程量一般按变更令具体规定核算。(5)设计变更,按设计变更引起工程量核算。(6)承包商申请的工程项目,经工程师和承包商双方联合
1 Principles and Basis for Accounting and Signing The contractor submits an application for temporary payment for the previous month to the engineer on a monthly basis and requests payment for the amount of work completed in the previous month. As an engineer, the amount of work must be accounted for and signed before issuing the monthly payment voucher. The principles and basis for accounting and signing are: (1) Contract documents and technical specifications are the basis for accounting and signing contracts. (2) The construction drawings approved by the engineer are the basis for the calculation. (3) The amount of work caused by an engineer’s order, if explicitly stated in the directive, shall be accounted for in accordance with the regulations; where there is no explicit provision, the liability shall not be measured by the contractor, depending on the cause of the project volume. (4) The engineer issues a change order item whose amount of work is generally calculated according to the specific provisions of the change order. (5) Design changes, calculation of project volume caused by design changes. (6) Projects requested by the contractor, jointly by the engineer and the contractor