语用对等视角下中美大学英文网页学校概况文本对比研究

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqiusheng2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校英文网页在对外交流中扮演着重要的角色,以Wmatrix为语料分析工具,通过自建中、美高校英文网页学校概况文本两个小型语料库,对比两者在宏、微观层面的主要区别,并从语用对等视角的连贯、预设和会话含义三个概念来分析这些区别及中国高校网页英译的处理方法,旨在进一步改进中国高校英文网页建设,更好的服务于中国高校的国际化进程。
其他文献
本文论述了国家财政拨款是高等教育投入的主渠道。但国家财政又不可能全部包揽,多渠道筹集高等教育经费乃是必然途径;而全面提高办学效益才是高等教育走出经费困境的根本之路
司马迁以其鸿篇巨制《史记》成为伟大的史学家、文学家和思想家,世 界文化名人。他在历史和文学方面所取得的成就以及对后世的影响,使 他成了中国封建时代无可比拟的大师。他
李镇西老师在《大街上的语文课》一文中回忆了自己让学生到大街上“捉”错别字的语文实践活动,认为这种“创造性”的“开到大街上去”的“语文课”“深受学生欢迎”,比那种每个
迄今为止,有关学者论及我国历史上的数学成就时,往往以仰韶文化的陶器刻符和彩陶图案为肇始。近年来,早于仰韶文化的新石器时代文化不断被发现并公布了大量的发掘资料,使我
期刊
在市场营销学教学过程中,案例教学法是一种比较常用的教学方法,案例教学法通过对相关案例进行分析,培养学生利用理论知识来解决实际问题的能力。本文对案例教学法在市场营销
研究生学位授权点数量过多和招生规模增长过快、培养目标和定位的偏离、导师对研究生指导不够、研究生教育管理模式陈旧以及奖惩制度执行不力等是当前研究生教育管理的问题所
社区卫生服务在我国兴起后,逐渐出现了很多新的代名词。例如,全科医疗、基本医疗、基层保健等等。也正是因为词汇繁多,很多社区医务人员对此认识不清。他们认为,无论是全科医疗,还
目的探讨PCT检测在慢阻肺患者抗感染中的意义。方法选取2010年1月-2012年12月我院慢性阻塞性肺疾病急性加重患者80例。将其随机分为观察纽和对照组,各40例。观察组在血清PCT水
绘画是凝固了的时间和空间的艺术。它寓动于静,通过孕育性的瞬间来暗示事物发展变化的过程,以及在静默之中所产生出来的巨大的感人力量,从而体现出造型艺术中的动、静美。在