论文部分内容阅读
最近笔者先后看到新近出土的五方杨氏家族墓志拓片。其中年龄最长的是杨夫人李氏,卒于隋开皇元年(581),葬于大业三年(607),享年81岁,可推知出生于北魏景明二年(501)。依次是杨济,卒于西魏恭帝元年(554),葬于北周建德六年(577),享年32岁,可推知出生于北魏正光四年(523)。杨朏,卒于隋开皇十年(590),同年葬埋,享年54岁,可推知出生于西魏大统三年(537)。杨矩,卒于隋大业四年(608),葬于大业九年(613),享年60岁,可推知出生于西魏大统十五年(549)。杨宏,卒于隋开皇十九年(599),葬于仁寿元年(601),享
Recently I have seen the newly unearthed five young Yang family epitaphs. Among them, the youngest was Mrs. Yang, who died in the first year of the Sui Kai Huang (581), was buried for three years (607 years) at the age of 81 and was born in the Ming Dynasty (501). Followed by Yang Ji, died in the first year of the Western Wei Gong Di (554), buried in the northern Zhou Jiande six years (577), at the age of 32, can be extrapolated to the Northern Wei Zhengguang four years (523). Yang Xuan, died in ten years of Sui Kaihuang (590), buried in the same year, at the age of 54, can be extrapolated to the Western Wei Dynasty in three years (537). Yang Mo, died in four years of Sui Dynasty (608), was buried in the great cause of nine years (613), at the age of 60, can be extrapolated to be born in the Western Wei Dynasty fifteen years (549). Yang Hong, died in Sui Kaihuang nineteen years (599), buried in Renshou the first year (601), enjoy