论文部分内容阅读
国家林改委提出了《建立社会主义市场经济体制总体设想》,为市场经济体制设计出一个基本框架。这个连“总则”在内共十五部分的《总体设想》,提出用二、三十年时间,分三个阶段,实现社会主义市场经济的最终目标。在这个《总体设想》中有四个方面的新举措:一是利益主体多元化,打破过去由国家集中统管的单一化格局,二是产权逐渐明晰化;三是在国家宏观调控下的资源配置市场化;四是经济运行法制化。
The State Forestry Reform Commission proposed the Overall Assumption on Establishing a Socialist Market Economic System and designed a basic framework for the market economic system. This “general idea” of a total of 15 parts with the “General Provisions” proposes the ultimate goal of realizing the socialist market economy in two or three decades with three phases. There are four new initiatives in this “overall vision”: First, diversification of interests, breaking the single pattern of centralized control by the state in the past, second, gradual clarity of property rights; third, allocation of resources under the state’s macro-control Market-oriented; Fourth, the legal system of economic operation.