当前,萨德事件的影响不断发酵。在这种背景下,中韩贸易的现状与前景引发市场关注。21世纪以来,中韩贸易变迁整体上可以划分为三个阶段。第一阶段是2000—2008年。在全球金融危机爆发之前,两国贸易总体呈现快速增长态势(见图1、图2)。在这一时期,中国对韩国出口的年平均增速达到28.7%,高于25.1%的总体出口年平均增速;韩国对中国出口的年平均增速则为24.4%,大幅高于其总体 At present, the influence of the Sadr incident is constantly fermenting. In this context, the current situation and prospects of Sino-South Korea trade have aroused market concern. Since the 21st century, trade between China and South Korea can be divided into three phases. The first phase is 2000-2008. Before the global financial crisis broke out, the trade between the two countries showed a rapid growth overall (see Figure 1 and Figure 2). During this period, the average annual growth rate of Chinese exports to South Korea reached 28.7%, which was higher than the average annual growth rate of total exports of 25.1%; the average annual growth rate of South Korean exports to China was 24.4%, which was significantly higher than its overall level.