接到于彭先生离世的消息,我不禁悲伤,因为对我来说世间少了一位善意亲切的长者,而对大家来说世间更少了一位奇人。《画刊》杂志主编靳女士非常喜欢于先生的作品,认为于彭先生是近几十年来中国台湾最好的艺术家,在此特殊的日子,希望我写篇关于于彭先生艺术和回忆的文章。作为一位年轻的晚辈,我自知对于彭先生整体艺术的了解尚浅,唯恐难当大任,但是出于对先生生前给予我帮助的感激,最终还是决定全力勉强为之,希望 Upon receiving the news of Mr. Pang’s passing away, I can not help but feel sad because for me, there is not one kind and kind-hearted elder in the world, but for all, there is one more rare man in the world. Pictorial magazine editor Jin greatly likes Mr. Yu’s work and believes that Mr. Peng is the best artist in Taiwan in recent decades and on this special day I hope that I can write an essay on the art and memory of Mr. Peng . As a young juniors, I knew I was still not very knowledgeable about the overall art of Mr. Pang and would not be overwhelmed by his appointment. However, thanks to my gratitude for my life, I finally decided to do my best. I hope