【摘 要】
:
随着中外经济、政治、文化交往的不断加深,中外语言也在大量的接触中相互影响。近几十年,以英语为代表的字母语言在国内教育的普及程度越来越高,贯穿了学前教育、义务教育和
论文部分内容阅读
随着中外经济、政治、文化交往的不断加深,中外语言也在大量的接触中相互影响。近几十年,以英语为代表的字母语言在国内教育的普及程度越来越高,贯穿了学前教育、义务教育和高等教育的整个过程,年青一代对于字母词已经不再陌生。同时,随着改革开放,重大国际经贸场合的语言间的相互接触和影响不断加大。从而,外来字母词在汉语中大量涌现,在各式各样的语体和文体中都已经屡见不鲜。但是,外来字母词在汉语中是否存在与之相对应的汉语词汇?外来的字母词在汉语中是否可译?这些在人们习以为常的大量运用之余往往容易被忽视。通过研究外来字母词在汉语之中的翻译,可以推测出外来词汇与汉语的接触方式、范围、程度,进而对于语言的正确使用和规范化提供一定的借鉴。
其他文献
夏中义很早就开始了对学人定位问题的思考,在梁总超《清代学术概论》的启迪下,他提出了“学统”的这一命题,这个颇具现代意识的“学统”观念不仅寄托了他对饱受政治洗礼又受商潮
卡夫卡和狄更斯是处于不同时代、不同国家、并且使用不同语言的两位作家,研读其作品会发现他们创作中的主题、意象、矛盾点等都有关联之处.该文主要以《失踪者》和《大卫
跨入新世纪,高校学报不会被取代,也不会被硬性合,而是将随着高校逐步实现产业化的进程也逐步产业化,但其产业化是非常营利性质的。
水利普查档案可集中反映水利普查工作的真实历史,再现水利普查工作艰辛过程,完整保存水利普查丰硕成果。经过3年的水利普查工作形成了大量数据和文献资料,如何科学整理、合理归
近年来,张掖制种玉米产业发展规模逐渐扩大,为张掖地区广大种植户带来良好的经济收益,制种玉米的种植面积也逐步扩大,由于连年抗病,重茬严重.使玉米病虫害逐年加重,特别是制种田,由于
政府垄断经营的内生规制模式致使厂商缺乏降低成本和推动技术进步的动力,同时还带来严重资源浪费和损害消费者利益的问题。理论与实践表明,网络型基础产业民营化改革能提高产业
近年来虽多次就5家企业的土地违法行为进行了查处,但对该5家企业未按行政处罚要求清理平整土地、恢复土地原状的情形,未采取有效措施跟进整改 “前几年,渭河边的不少庄稼地都叫砂场租去了,地里砂子堆得跟山一样。白天,娃娃们不敢上路耍,怕被拉砂车给碰着。晚上,工地上的机器跟地震一样,‘嗵、嗵’响,睡不了觉。现在好了,机器撤了,砂场关了,地也平了。娃娃们出门大人放心,夜里也能睡个踏实觉了。”随着渭河扶风段5
介绍了秦安县川旱地马铃薯半膜高垄栽培技术要点,包括播期、播前准备、播种、田间管理、病虫害防治、及时采收等内容,以期为川旱地马铃薯栽培提供技术参考。
目前多数农户在小麦播种时喜欢加大播种量,通常造成基本苗群体过大,中后期通风透光性能较差,分蘖成穗偏少,穗小千粒重降低等现象,最终导致产量上不去,难以使小麦取得高产。笔