瞿谷量和他的艺术弗朗西斯·杰·开乐我第一次见到瞿谷量是在８０年代初，当时他和许多移居美国的中国画家一样，到我的画廊来询问有没有可能展览他的作品。我看了他带来的照片感到惊讶，我看到的不是传统的中国画，而是西洋风格的不透明水彩画：城市、港口景色和山水。后... Qu Qiuliang and his art, Francis Jay · Kai Yue The first time I saw Qu Qiuliang was in the early 1980s when he, like many Chinese painters who emigrated to the United States, came to my gallery to ask if it was possible to exhibit him s work. I was surprised to see the photos he brought. What I saw was not traditional Chinese paintings, but Western-style opaque watercolors: city, port scenery and landscapes. Rear...