【摘 要】
：
中国当前的文化软实力在国际上的吸引力和影响力都不断增加，对于经典传统文化的对外输出必须基于有效的翻译才能够更好地形成文化的交流碰撞。在茶文化的体系当中，既包含有茶艺、茶礼等内容，还有一些茶和儒道释文化的融合，整体英译难度较大，需要在翻译运用时加强关注。系统介绍认知语言学的概念内涵和对跨文化翻译交流的影响，结合当前茶文化英译当中存在的不足，详细分析运用认知语言学的理论提升翻译水平的策略。
【基金项目】
：
山西省教育科学“十四五”规划2021年度课题：产学研背景下大学英语融合ESP的策略研究（GH-21257）；
论文部分内容阅读
中国当前的文化软实力在国际上的吸引力和影响力都不断增加，对于经典传统文化的对外输出必须基于有效的翻译才能够更好地形成文化的交流碰撞。在茶文化的体系当中，既包含有茶艺、茶礼等内容，还有一些茶和儒道释文化的融合，整体英译难度较大，需要在翻译运用时加强关注。系统介绍认知语言学的概念内涵和对跨文化翻译交流的影响，结合当前茶文化英译当中存在的不足，详细分析运用认知语言学的理论提升翻译水平的策略。
其他文献
随着“智媒体”时代发展，“直播电商”新型零售形式应运而生，为消费者带来新的购物体验。但部分商家的过度宣传，吸引大量新顾客的同时也导致翻车事件频发，逐渐降低了消费者的忠诚度。鉴于此，本文将从持续信任及消费者宽恕视角出发，探讨直播电商商家通过服务补救挽回信任，提升顾客忠诚度的形成机制。通过实证分析，结果发现：服务补救的两个维度均能够提高顾客忠诚度；持续信任与消费者宽恕分别在服务补救与顾客忠诚度之间起部
写作技巧和写作能力将直接影响高中生的英语成绩。鉴于目前许多学生的英语写作能力有限,以及"灌输式"的英语教学方法,教师应专注于新课程理念的演变和取代旧的教学范式。在教学法中,要考虑写作对学生的重要性,将词块理论应用于写作教学法,促进英语教学的积极发展。词块理论在写作教学中的应用,是时代需求的反映。词块是单词的组合,是整体句子中拆分出来的固定可用语块。以词块为基础的高中英语教学可以提高学生对英语单词的
基于“双减”背景，初中道德与法治课堂教学应该更为高效地开展，促使学生的综合素养能够得以有效培养。本文从“实施道德与法治教育的重要性”“初中道德与法治教学开展中存在的问题”“提升初中道德与法治教学有效性的策略”三个方面入手，阐述了教师如何结合“双减”政策对初中道德与法治高效课堂进行构建，促使学生能够得到更为全面的发展。
为了进一步提高催化剂活性，DRIPP开发了新一代高中油型加氢裂化催化剂FC-60。该催化剂以小晶粒Y分子筛为主要酸性组分、W-Ni为加氢组分，采用浸渍法进行制备，制备过程简单，重复性良好，温度敏感性高，产品适应性强。以伊朗VGO原料，在相同转化率条件下，与国内同类催化剂相比，FC-60催化剂反应温度降低5℃，中油选择性相当，尾油BMCI值更低。工业应用结果表明，FC-60催化剂具有良好的活性和稳定
非物质文化遗产是中国文化的具体展现和文化精髓，保护和传承中原非物质文化遗产是河南省文化建设的关键环节，将其作为旅游资源开发是继承和发展中原文化的有效措施。本文在河南省多地实地走访和调查研究的基础上，结合河南省非遗的开发现状，提出开发原则和具体措施，以供参考。
非遗是文化旅游的重要组成部分。在“一带一路”背景下，对文化的体验和深入理解是提升游客体验的重要构成，而加深外国游客对目的地文化的了解则需要英语语言的转换。西双版纳作为连接南亚、东南亚的桥梁，正着力打造世界旅游名城。现以西双版纳非遗为研究对象，探讨西双版纳非遗外宣翻译的对策，分析英语数字资源开发现状，以期助力西双版纳旅游国际化推广。
随着新课程改革的推进，教学从“以教育者为中心”向“以学习者为中心”转变，在新课改的背景下，尝试将STEAM教育理念与物理课堂教学相结合，利用自制实验装置创设问题情境，鼓励学生大胆创新，将物理原理应用于生活。
加成型硅橡胶因其优异的性能被广泛应用在医疗、汽车、航空航天和电子等领域。目前工业上制备加成型硅橡胶的方法主要是通过铂催化剂进行硅氢加成反应,此方法成型慢,能耗大。本文以乙烯基硅油和含氢硅油为原料,乙烯基MQ硅树脂为补强填料,使用UV固化代替传统固化方式,通过紫外光活化硅氢加成反应在短时间内制备了UV固化硅橡胶,并对其性能进行了研究。首先利用正硅酸乙酯、六甲基二硅氧烷、四甲基二乙烯基二硅氧烷为原料,
在城市化发展规模不断扩大的背景下，提高市政桥梁工程建设的质量和效率已成为社会各界广泛关注的热点问题。其中预应力技术不但能加强构件刚度、提高构件使用的耐久性，还能从整体上提高市政桥梁工程结构的稳定性和安全性。基于此，概述了预应力施工技术在市政桥梁工程中的应用价值，研究了预应力技术在市政桥梁工程中的具体应用及其应用要点，旨在利用预应力施工技术全面把控市政桥梁工程的建设质量和进度。