论文部分内容阅读
近两年,日常生活中淘汰的、废弃的衣物等纺织品的快速增长令二手服装(SHC)出口市场前景可观。譬如,在德国,快速时尚品牌H&M推出“回收,以旧换新”的活动,消费者可以用任意品牌、任意款式的旧衣物换取H&M相应的优惠;在英国,二手纺织品市场也十分活跃,街道两侧总能找到古董衣物商店。二手纺织品的买卖具有一定的优势,但是仍受亚洲廉价衣物出口业的冲击。本文将讨论如何利用当地或出口市场的劳动力及设计对二手服装进行再加工制造。
In the past two years, the rapid growth of textiles, such as obsolete garments and clothes, eliminated in daily life has made the SHC export market a promising future. For example, in Germany, H & M, a fast-fashion brand, launches “Recycle, Trade-in” activities where consumers can buy H & M for any brand of used or old clothing; in the UK, the used textile market is also very active. Side can always find antique clothing store. Trading of second-hand textiles has some advantages, but is still being hit by the cheap clothing exports in Asia. This article will discuss how to use the local or export labor force and design the reprocessing of used clothing.