路边的野花不要采，“路边草”莫要碰，否则……
　　编剧：凯斯琳·里希特
　 拉尔夫·海特维喜
　　导演：赖纳·考夫曼


　　摄影：马丁·佩格劳
　　主要演员：
　　尼科莱·克雷比茨
　　凯·维辛格
　　克劳迪亚·米切尔森
　　克里斯迪安·博谢
　　
　　德国贝塔公司 出品
　　中国电影集团公司发行
　　上海电影译制厂 译制
　　
　　编辑的艳遇与厄运
　　
　　德国青年约阿希姆·贝克是某编辑部的编辑。他与未婚妻埃娃·舒马赫准备去拉斯维加斯举行婚礼。他们来到纽约。忽然，约阿希姆·贝克接到编辑部的命令，要赶写一篇旅行观光的游记。于是他便不得不暂时离开他的未婚妻。两人相约一星期后在拉斯维加斯会面。约阿希姆驾着租来的汽车沿途收集写文章的素材。他投宿在一家汽车旅馆。晚上，当他写作时，思路突然被邻室一个男子的粗暴声打断。那是一个叫鲍伯的男子，他与女友朱莉在邻室争吵。





　　鲍伯是黑社会的小喽罗，朱莉是餐厅的女招待。鲍伯见财起意盗取了黑帮头子的钻石，正带着朱莉逃往拉斯维加斯。
　　约阿希姆为了清静来到旅馆酒吧，邂逅了从男友处逃出来的朱莉，两人正在聊天，鲍伯突然出现，虎视眈眈地对着约阿希姆。接着约阿希姆与朱莉翩翩起舞，两人亲昵的搂抱，使鲍伯十分恼火，于是冲到他俩面前拳脚交加地将约阿希姆打得遍体鳞伤……
　　旅馆走廊里，约阿希姆与朱莉再次相遇，原来，她被鲍伯关在门外，好心的约阿希姆让她进了自己的房间。满腔妒火的鲍伯再次出现，斗殴又起，约阿希姆一下将来势凶猛的鲍伯摔倒在地，再没有爬起来，朱莉与约阿希姆误以为鲍伯已死，朱莉从男友的衣袋中拿走钻石……与一无所知的约阿希姆登上汽车逃之夭夭。
　　在驶往拉斯维加斯的途中，租来的汽车抛锚，需要修理……朱莉去邮局将钻石寄往拉斯维加斯，但却没将钻石塞进邮包。这样她便从邮局取得一张邮寄钻石的收据。接着约阿希姆登上了朱莉偷来的汽车继续上路。





　　在一家餐馆用餐时，真是冤家路窄，约阿希姆又遇到了鲍伯。原来鲍伯没有死，仅仅是暂时被打昏而已。正当鲍伯揪住约阿希姆认领让他交出钻石时，朱莉急中生智，找到一位卡车司机帮忙，才解了围，使约阿希姆得以逃脱。
　　得知鲍伯没有死，约阿希姆松了一口气，这下子可以不必逃亡了。他与朱莉吵了一架之后，中途下车与朱莉分道扬镳。不幸的是搭车途中，约阿希姆被司机抢劫，最终又与朱莉碰到了一起……
　　黑帮头子找到了鲍伯，按照帮规割去鲍伯的一只手指，他们顺藤摸瓜找到了约阿希姆和朱莉。朱莉在黑帮头子面前拿出邮局收据，反诬是鲍伯指使她把钻石寄到拉斯维加斯去的。黑帮打手将朱莉带走，将她关在一家旅馆里。约阿希姆紧追不舍，最后将朱莉救出。黑帮打手将邮包领出，发现内中没有钻石，再次寻找二人……最后朱莉为了救约阿希姆，将钻石还给黑帮打手。但约阿希姆却被鲍伯打伤。鲍伯拂袖而去，朱莉带着伤痕累累的约阿希姆继续前往拉斯维加斯……
　　约阿希姆终于到了拉斯维加斯，要与埃娃举行婚礼了，但是，就在步入教堂的一刹那，约阿希姆突然决定不与埃娃结婚了……
　　（水王）