论文部分内容阅读
归化与异化是跨文化旅游翻译中的两种常用方法。该文分别介绍了归化与异化的含义以及各自的优缺点,并且说明了双方是相辅相成、对立统一的关系。又以新疆旅游宣传资料为例,探讨证实了我们可以在旅游翻译的应用中,灵活运用归化与异化,来实现跨文化交流。
跨文化旅游翻译中的归化与异化——以新疆旅游宣传资料为例
【摘 要】
：
归化与异化是跨文化旅游翻译中的两种常用方法。该文分别介绍了归化与异化的含义以及各自的优缺点,并且说明了双方是相辅相成、对立统一的关系。又以新疆旅游宣传资料为例,探
【出 处】
：
度假旅游
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
四川省社会科学“十二五”规划2015年度项目(项目编号:SC15WY019)
其他文献
东南大学将实验教学改革作为高层次创新人才培养模式改革的突破口,整体优化,重构立体开放的实验教学体系,积极引导学生学习模式向自主式、个性化、研究型转变,有效促进＂做学研
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着"大众创业、万众创新"新理念的日益深入,一大批创新型创业服务平台组织不断涌现,特别是拥有低成本、便利化、全要素、开放式等鲜明特征的众创空间为传统科技企业孵化器发
皮肤抗衰老相关研究是近年来科研研究热点之一。随着检测技术的迅速发展，皮肤抗衰老的实验研究由整体水平、组织水平向细胞水平、分子水平不断深入。本文总结了近年来皮肤抗衰
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
高职教师信息素养的提高,是高职教育教学改革最迫切的要求之一。从教育信息化环境下高职教师信息素养提升的必要性入手,通过对高职教师在信息意识、信息能力、信息道德等方面
我国苹果的栽培面积和产量均居世界首位,但在北方栽培中经常会受到石灰性土壤的影响,出现缺铁黄化情况,导致苹果品质和产量下降,严重制约了苹果产业的发展。因此探究植物尤其
新疆拥有绮丽多姿的自然景观和丰富多彩的人文景观,这使得新疆旅游导游词中蕴含着丰厚的新疆地域文化特色,要将这种极富地域文化特色的导游词译成英文进而传达给外国游客实属
2020年,在市委、市政府的正确领导下,市档案馆坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻党的十九大,十九届二中、三中、四中全会精神和习近平总书记来陕考