2012年,世界经济复苏趋势放缓,发达经济体增长乏力,新兴经济体经济增速回落。复杂多变的内外部环境使得我国经济下行风险加大。面对复杂严峻的国内外经济形势,党中央、国务院把稳增长放在更加重要的位置,加大政策预调微调力度,国民经济运行总体平稳。据国家统计局公布数据,2012年我国国内生产总值519322亿元,按可比价格计算,比2011年增长7.8%,经济社会发展稳中有进。2012年,全社会用电量49591亿千瓦时,同比增长5.46%,较2011年回落6.51个百分点,全口径发电量49774亿千瓦时,同比增长5.22%,较上年回落6.67个百分点。全年发电设备平均利用小时数为4572小时,同比下降158小时,全年火电设备平均利用小时数不足5000小时。2012年对于发电企业来讲,是充满 In 2012, the trend of global economic recovery slowed down, the growth of developed economies was sluggish, and the economic growth of emerging economies dropped. Complex and volatile internal and external environment makes China’s economic downside risks increase. In the face of the complicated and grim economic situation at home and abroad, the CPC Central Committee and the State Council put steady growth in a more important position, stepped up the fine-tuning of policy pre-adjustment and the overall operation of the national economy was stable. According to the data released by the National Bureau of Statistics, in 2012, China’s GDP was 51.93232 trillion yuan, a comparable increase of 7.8% over 2011, with steady economic and social development. In 2012, the total electricity consumption of the whole society was 4,959.1 billion kwh, up 5.46% over the same period of last year, down 6.51 percentage points over 2011. The total generating capacity was 4,977.4 billion kwh, up 5.22% from the same period of last year and down 6.67% from the previous year. The average utilization hours of power generation equipment for the year was 4572 hours, a year-on-year decrease of 158 hours. The average utilization hours of thermal power equipment in the year was less than 5000 hours. 2012 is full for power companies