论文部分内容阅读
自今年初,收入分配改革就成为社会各界热议的话题,但一直未见相关改革方案出台的迹象。时至年中,收入分配制度改革讨论进入高潮。7月21日,国家统计局发布报告指出,收入分配和社保体制改革将在下半年获得实质性突破,这是截至目前官方部门关于收入分配改革的最新表态。2010年,收入分配问题将是中国面临的最大挑战。在宏观调控身处两难境地,经济改革期待新的制度红利之时,理顺收入分配关系无疑抓住了诸多难题的关键点。但是,收入分配改革的难度超乎寻常。
Since the beginning of this year, the reform of income distribution has become a hot topic in the community, but no sign of reform has been announced. By the middle of this year, discussions on the reform of the income distribution system have come to a climax. On July 21, the National Bureau of Statistics released a report that pointed out that the income distribution and social security system reform will make a substantive breakthrough in the second half of the year. This is the latest official position on the reform of income distribution so far. In 2010, the issue of income distribution will be the biggest challenge facing China. At a time when macroeconomic regulation and control are in a dilemma and the economic reform is looking forward to a new system dividend, it is undoubtedly a crucial point to straighten out the distribution of income and undoubtedly grasp many difficult problems. However, the difficulty of income distribution reform is extraordinary.