论文部分内容阅读
2016年,亚太地区政治局势总体稳定,局部地区仍存在安全问题。受油价低迷影响,油气工业缓慢前行。一部分重点资源国为加大本国油气资源开发力度,不断推出优惠政策以吸引投资,多个国家急需发展储运、炼油等基础设施建设,这些都为中国石油企业提供了良好的合作机遇。但是亚太地区的政治、安全及经济等风险亦不容忽视。中国石油企业应练好内功,借助“一带一路”倡议推进亚太地区油气合作。
In 2016, the political situation in the Asia-Pacific region is generally stable, and security problems still exist in some areas. Affected by the downturn in oil prices, the oil and gas industry moved slowly forward. In order to increase the development of their own oil and natural gas resources, some key resource countries have introduced preferential policies to attract investment and many countries urgently need to develop such infrastructure as storage and transportation and oil refining, all of which provide good opportunities for cooperation for Chinese petroleum enterprises. However, the political, security and economic risks in the Asia Pacific region should not be overlooked. Chinese oil companies should improve their internal strength and promote oil and gas cooperation in the Asia Pacific region through the “Belt and Road Initiative.”