论文部分内容阅读
本文阐述了译者的主体性地位,从意识和译作与原作的关系看译者的主体性地位,提出了译者角色的变化,译者从简单的复制者变成了作品的理解者,创作者和演绎着,真正实现其从“镜”到“灯”的角色转化.
译者主体性及其“镜”到“灯”的角色转换意识
【摘 要】
：
本文阐述了译者的主体性地位,从意识和译作与原作的关系看译者的主体性地位,提出了译者角色的变化,译者从简单的复制者变成了作品的理解者,创作者和演绎着,真正实现其从“镜
【机 构】
：
大连科技学院辽宁·,大连116052
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
当今投掷标枪技术正朝着快速助跑和快速投掷的方向发展,这对整个动作环节提出了较高要求,也对队员身体的左侧轴（左肩、左腿、左膝和左脚）,特别是左侧支撑工作提出了更高的要求
由低价钛络合物诱发的片呐醇偶联反应，具有良好的化学选择性和立体选择性，近几年来又引起有机化学家们的极大兴趣与重视．文章综述近几年来由低价钛还原偶联醛酮合成片呐醇的进展
年初院线竞争十分激烈，论情怀，前有《芳华》，论美感，后有《妖猫传》，还有分数超高的《寻梦环游记》《帕丁顿熊2》两面夹击，在这个时间段突出重围不是一件易事，而《二代妖精之今生有
报纸
【正】加强廉洁风险防控是实施惩治和预防腐败体系的重要举措,是加强反腐倡廉建设的内在需要,是贯彻全程监控、有效监督的重要手段,也是加强内部管理、推进工作规范高效的一
目的：总结我市溃疡性结肠炎（UC）大肠镜下表现和特点。方法：对我院1994年1月至2007年8月共行结肠镜检查3168例，并经临床和病理及大便培养确诊为溃疡性结肠炎患者53例。病变部位以至
目的：用两种靶身高评估方法（CMH、FPH）试评估一组已达终身高的四川的大学生,拟了解何种方法更适合本地区儿童,为临床应用提供参考.方法：对已达终身高的川籍大学生525例（男277例,女
在分析光谱颜色再现方法和特点的基础上,结合最小二乘支持向量机小样本、非线性和高维数的特点,提出基于最小二乘支持向量机的颜色光谱重构方法。针对最小二乘支持向量回归机
在新形势下，做好关心下一代工作是建设和谐企业的重要方式，是实现老有所为的重要平台，也是促进青少年和青工成长的现实需要。发挥好企业关工委的作用，要强化组织领导，加强关工队伍