论文部分内容阅读
本年度诺贝尔医学奖的三位获奖者都是卓越的科学家,而马里奥·卡佩基是其中唯一有着曲折经历的人:曾是一个忍饥挨饿、无家可归的意大利街头流浪儿,后来来到美国,进了哈佛大学,又去了犹他大学,其间始终漂泊,直到最终获得永恒的荣誉,荣获诺贝尔奖。这怎么听都像我们耳熟能详的老故事,奥利弗·特威斯特遇上了阿尔伯特·爱因斯坦,朝圣者到达了上帝许诺的福地,就像他说的,期望着“道路都是黄金铺就的。可我实际上找到的却只是机会。”不过,他的经历却也有其独特之处,足以挑战我们有关基因、天才,以及我们到底缘何成为现在的自己的种种理论。
The three winners of this year’s Nobel Prize in Medicine are distinguished scientists, and Mario Kapeti is the only person with a tortuous experience: once a starving, homeless Italian street waif, Later came to the United States, entered Harvard University, and then went to the University of Utah, during which time it was always drifting until it finally won the eternal honor, won the Nobel Prize. This is how we all listen to our familiar old story. Oliver Twist met Albert Einstein and the pilgrim reached the blessed land God promised, just as he said, expecting that “the roads are all Gold is paved. But what I actually found was just an opportunity.”However, his experience is also unique enough to challenge us with all theories about genes, genius, and what we have become our own.