论文部分内容阅读
本文以当前国内外翻译研究的文化转向出发,以翻译和文化传播的内在关联为主线,通过翻译与文化传播历时性分析,论述了文化传播中翻译的本质、功能、地位以及目前翻译研究的局限性,指出了从翻译视角研究文化传播的重大意义。
翻译的功能与文化传播
【摘 要】
：
本文以当前国内外翻译研究的文化转向出发,以翻译和文化传播的内在关联为主线,通过翻译与文化传播历时性分析,论述了文化传播中翻译的本质、功能、地位以及目前翻译研究的局
【机 构】
：
上海金融学院外语系,上海电力学院外语系
【出 处】
：
南方论刊
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
<正>小叶榄仁(Terminaliamantaly),别名细叶榄仁、非洲榄仁、雨伞树,为使君子科榄仁树属落叶乔木,原产非洲,我国广东、广西、云南、香港、台湾等地已有栽培,是广州、深圳等地
期刊
毛泽东群众观中的民本思想,是在汲取中国传统民本思想的基础上,以马克思主义的唯物史观为指导,在中国革命和社会主义建设的过程中发展起来的,提出了人民主体论、人民利益论和
本文分析了防火电线电缆阻燃、耐火、无卤、低烟和低毒方面的燃烧特性和对应的防火性能实现机理,并结合国家标准GB/T19666-2005介绍了防火电线电缆燃烧特性的检测方法和技术
城市名片作为一个城市重要的文化符号,对扩大城市影响力,提高城市知名度,提升城市文化品位具有重要意义。客观综合的评价城市名片价值是城市形象传播过程中正确有效利用城市
<正>“人之初,如玉璞,性与情,俱可塑”。幼儿阶段是道德观念开始形成的时期,是可塑性、模仿性最强的时期,是进行思想品德教育的重要阶段。那么,如何对幼儿进行思想品德教育呢
我国农业人口的数量大约有八亿,针对我国农业人口多的情况,国家出台了诸多相关的惠农、利农的政策。然而作为农业分支的渔业却没有受到较多的关注,渔业的发展相对缓慢,近几年
《菊英的出嫁》是王鲁彦早期作品集《柚子》中的一部短篇小说。这部小说在多数时候被评论者作为王鲁彦研究的一个部分存在,成为论述王鲁彦的乡土小说题材、民俗学解读的一个
本文研究的范围是钢琴传入福建至今一百多年来的发展历史,包括钢琴演奏、教育、创作以及相关产业等方面的发展与演变,福建籍钢琴演奏家、教育家、作曲家,以及在福建工作过、
为控制财务开支风险,将财务管理制度和财务开支的主要风险点纳入系统管理控制,实行制度+机器的管理模式,采用预算控制、授权控制和费用开支逐笔控制的方法,实现财务开支合规
艺术批评是伴随着艺术的产生而产生的。它既是连接艺术家和艺术接受者的一座桥梁,也是连接艺术作品和艺术理论的一座桥梁。在当代中国,艺术批评同样有着重要的作用。随着时间