论文部分内容阅读
2006年11月8日,中日友协在人民大会堂举办日本著名友好人士宇都宫德马、西园寺公一百年诞辰纪念会,唐家璇国务委员出席并发表讲话。中日友协会长宋健、外交部副部长武大伟及相关团体负责人,平山郁夫率领的日本日中友协会长代表团一行、宇都宫德马和西园寺公一两家家属及生前友好等中日双方150人与会。
唐家璇国务委员在讲话中说,宇都宫德马先生是一位富有远见卓识的政治家。早在1954年,就冲破重重阻力访问中国,搭起了日本政治家同中国交往的友好桥梁。先生还积极推动成立超党派议员组织“日中友好议员联盟”,为缔结中日备忘录贸易协定,促进恢复中日邦交正常化作出了重要贡献。中日恢复邦交后,先生担任日中友好协会会长长达12年,领导并组织了大量丰富多彩的友好交流活动,为发展中日关系,增进两国人民的友好感情付出了许多心血,受到两国人民的尊敬和爱戴。
西园寺公一先生是日本著名的社会活动家、和平战士和中日友好事業的掘井人。先生虽然出身名门望族,但早年为反对法西斯发动的侵略战争,曾奔走于世界各国,深刻揭露日本军国主义侵略中国的罪行。战后,先生全身心投入到保卫世界和平、发展中日友好的事业中。先生自1958年起在北京定居12年,致力于向日本人民介绍新中国,为增进两国人民的相互了解和友谊,为争取实现中日邦交正常化做了大量有益的工作。周恩来总理称誉先生为“民间大使”,我们大家亲切地称先生“西公”。先生与周恩来总理、陈毅副总理、郭沫若、邓颖超、廖承志等中国领导人之间的深厚友谊已成为中日友好的佳话。
唐家璇说,宇都宫先生和西园寺先生为促进中日友好不辞辛劳、不畏艰险,贡献出了毕生精力。他们的光辉业绩和崇高精神将永远被两国人民所铭记,永载中日友好史册。
唐家璇指出,中日两国是一衣带水的近邻,两国人民有着长达两千年的友好交往。近代,两国间也有过一段不幸时期。1972年,在两国政府和各界有识之士的艰苦努力下实现了邦交正常化。34年来,中日关系取得了前所未有的巨大发展,成为世界上最重要的双边关系之一,不仅为两国人民带来了许多利益,也为亚洲及世界的和平、稳定与发展作出了重要贡献。
在中日双方的共同努力下,不久前安倍首相访华获得了成功,使中日关系打开了持续5年的政治僵局,开始走上正常发展的轨道。中方愿继续与日方一道,本着“以史为鉴、面向未来”的精神,遵循《中日联合声明》等三个政治文件的原则,全面推进各领域交流与合作,共同致力于实现“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的崇高目标。
唐家璇说,民间友好是中日关系的优良传统和独特优势,战后为中日关系的恢复与发展发挥了不可替代的重要作用。中日关系正处在承前启后、继往开来的重要时期。希望各界抓住机遇,大力开展丰富多彩的交流活动,广泛播撒友好的种子,把中日友好的旗帜代代相传,把中日友好合作关系不断推向新的高度和深度,推动中日睦邻友好合作关系健康稳定发展。
日中友协会长平山郁夫在回忆了宇都宫、西园寺与中国的交流之后说,在日中两国尚未实现邦交正常化的岁月里,日方正是有二位先生这样的有识之士的努力奋斗,日中民间交往才得以维系。两国邦交正常化以后,他们更是孜孜以求,为两国友好关系悉心耕耘,特别是两国关系出现波折时,他们总是挺身而出。两位先生终生追求的世界和平和日中友好目标,是我们每一位从事日中友好的人的重要历史使命。
西园寺公一长子西园寺一晃讲话说,父亲的愿望是世界和平,其核心是不可动摇的日中友好。父亲为自己虽竭尽全力却未能阻止日本发动侵略战争而负有挫折感,所以决心在战后把大半生精力投入到和平运动和日中友好运动。日中两国的先驱们为两国民间交流和两国关系的改善付出了艰苦努力,走过了不平凡的历程。西园寺一晃说,历史不能抹杀,也不能篡改,但我们可以从历史中汲取经验和教训。新中国成立后到两国邦交正常化的23年,是日中关系史上重要的一部分。如果两国青年一代了解这23年的历史,相信他们会对对方国家、对方国民的感情发生较大的变化。
西园寺一晃说,我们为两国关系的改善而高兴,但是构建两国坚实的友好关系的伟大事业仍然任重道远,我们要继承先贤的遗志,为日中友好竭尽全力。
中日友协会长宋健、前驻日大使杨振亚、中日友协副会长王效贤及宇都宫德马长子宇都宫恭三分别讲话,缅怀两位前贤为世界和平和中日友好事业作出的重要贡献。
唐家璇国务委员在讲话中说,宇都宫德马先生是一位富有远见卓识的政治家。早在1954年,就冲破重重阻力访问中国,搭起了日本政治家同中国交往的友好桥梁。先生还积极推动成立超党派议员组织“日中友好议员联盟”,为缔结中日备忘录贸易协定,促进恢复中日邦交正常化作出了重要贡献。中日恢复邦交后,先生担任日中友好协会会长长达12年,领导并组织了大量丰富多彩的友好交流活动,为发展中日关系,增进两国人民的友好感情付出了许多心血,受到两国人民的尊敬和爱戴。
西园寺公一先生是日本著名的社会活动家、和平战士和中日友好事業的掘井人。先生虽然出身名门望族,但早年为反对法西斯发动的侵略战争,曾奔走于世界各国,深刻揭露日本军国主义侵略中国的罪行。战后,先生全身心投入到保卫世界和平、发展中日友好的事业中。先生自1958年起在北京定居12年,致力于向日本人民介绍新中国,为增进两国人民的相互了解和友谊,为争取实现中日邦交正常化做了大量有益的工作。周恩来总理称誉先生为“民间大使”,我们大家亲切地称先生“西公”。先生与周恩来总理、陈毅副总理、郭沫若、邓颖超、廖承志等中国领导人之间的深厚友谊已成为中日友好的佳话。
唐家璇说,宇都宫先生和西园寺先生为促进中日友好不辞辛劳、不畏艰险,贡献出了毕生精力。他们的光辉业绩和崇高精神将永远被两国人民所铭记,永载中日友好史册。
唐家璇指出,中日两国是一衣带水的近邻,两国人民有着长达两千年的友好交往。近代,两国间也有过一段不幸时期。1972年,在两国政府和各界有识之士的艰苦努力下实现了邦交正常化。34年来,中日关系取得了前所未有的巨大发展,成为世界上最重要的双边关系之一,不仅为两国人民带来了许多利益,也为亚洲及世界的和平、稳定与发展作出了重要贡献。
在中日双方的共同努力下,不久前安倍首相访华获得了成功,使中日关系打开了持续5年的政治僵局,开始走上正常发展的轨道。中方愿继续与日方一道,本着“以史为鉴、面向未来”的精神,遵循《中日联合声明》等三个政治文件的原则,全面推进各领域交流与合作,共同致力于实现“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的崇高目标。
唐家璇说,民间友好是中日关系的优良传统和独特优势,战后为中日关系的恢复与发展发挥了不可替代的重要作用。中日关系正处在承前启后、继往开来的重要时期。希望各界抓住机遇,大力开展丰富多彩的交流活动,广泛播撒友好的种子,把中日友好的旗帜代代相传,把中日友好合作关系不断推向新的高度和深度,推动中日睦邻友好合作关系健康稳定发展。
日中友协会长平山郁夫在回忆了宇都宫、西园寺与中国的交流之后说,在日中两国尚未实现邦交正常化的岁月里,日方正是有二位先生这样的有识之士的努力奋斗,日中民间交往才得以维系。两国邦交正常化以后,他们更是孜孜以求,为两国友好关系悉心耕耘,特别是两国关系出现波折时,他们总是挺身而出。两位先生终生追求的世界和平和日中友好目标,是我们每一位从事日中友好的人的重要历史使命。
西园寺公一长子西园寺一晃讲话说,父亲的愿望是世界和平,其核心是不可动摇的日中友好。父亲为自己虽竭尽全力却未能阻止日本发动侵略战争而负有挫折感,所以决心在战后把大半生精力投入到和平运动和日中友好运动。日中两国的先驱们为两国民间交流和两国关系的改善付出了艰苦努力,走过了不平凡的历程。西园寺一晃说,历史不能抹杀,也不能篡改,但我们可以从历史中汲取经验和教训。新中国成立后到两国邦交正常化的23年,是日中关系史上重要的一部分。如果两国青年一代了解这23年的历史,相信他们会对对方国家、对方国民的感情发生较大的变化。
西园寺一晃说,我们为两国关系的改善而高兴,但是构建两国坚实的友好关系的伟大事业仍然任重道远,我们要继承先贤的遗志,为日中友好竭尽全力。
中日友协会长宋健、前驻日大使杨振亚、中日友协副会长王效贤及宇都宫德马长子宇都宫恭三分别讲话,缅怀两位前贤为世界和平和中日友好事业作出的重要贡献。