【摘 要】
：
由于世界贸易组织的官方语言是英文、法文和西班牙文,所以相关中文译本是没有法律效力的。也因为这个原因,中文译本和英文法律文件发生冲突时,只能以英文作准。但是,中国参与
论文部分内容阅读
由于世界贸易组织的官方语言是英文、法文和西班牙文,所以相关中文译本是没有法律效力的。也因为这个原因,中文译本和英文法律文件发生冲突时,只能以英文作准。但是,中国参与WTO的实践告诉我们增加中文为世界贸易组织官方语言对于中国和世界贸易的发展来说就显得极为必要,《建立世界贸易组织协定》为此提供了法律程序上的可能性;如果中文根据协定中的相关程序在WTO体系内取得法律效力,那么当未来中文WTO法律文件和其他官方语言的WTO法律文件发生冲突时就可以按照世界贸易组织相关协定以及《维也纳条约法公约》来解决分歧,而不是英文法律文件当然优先。
其他文献
<正>美国克莱姆森大学的专家和软件工程师联合开发了全球首款提供草莓抗病信息的智能手机应用工具,名为My IPM,并在佐治亚州萨凡纳市召开的东南地区果蔬会议上发布,旨在为草
目的调查某医院肿瘤科经外周中心静脉导管(PICC)导致医院感染暴发的原因和危险因素,为控制医院感染提供参考依据。方法对肿瘤科病房发生PICC导管感染的所有患者进行现场流行
基于Landsat TM土地覆盖分类数据和MODIS地表温度数据,探讨京津唐城市群不同土地覆盖的地表温度（7日）,并采用常用的普通线性回归（OLS）和地理加权回归（GWR）方法分别拟合土地覆盖比例
介绍了工程量清单计价的有关概念及特点,探讨了在清单计价模式下,施工图设计、清单编制及招投标、施工过程和竣工结算等方面对工程造价管理与控制的积极作用与影响。
目的对2854例婴幼儿腹泻患者进行粪便轮状病毒抗原检测,分析其发病规律。方法利用金标法快速诊断试剂盒检测婴幼儿腹泻患者粪便轮状病毒抗原,并对结果进行统计分析。结果2854
武举制度从唐代就开始设立,历经各个朝代的更迭,其武术理念对清代武术发展有很大影响。文章从武德,武术哲理化派别以及和气功相交融方面做出一定的阐述,旨在了解清代武术发展
<正> 针灸古籍中,医案保留最多最详的,首推杨继洲的《针灸大成》。继洲不仅理论造诣甚高,而且临床经验丰富。整理分析其针灸医案,无论对了解他的学术思想或作为临床借鉴,均当
物理实验教学因其学科的特点及优势而成为推进新课程改革的重要载体。1在实验教学过程中培养学生积极的学习情感新课程理念要求教师重视教育中的情感因素，充分发挥积极的情感
在新时期下,将战略成本管理的引入成本决策中,可以通过战略成本管理分析工具的运用为成本决策提供信息支持,从而为企业管理中的成本管理指明方向,提升整个企业的竞争优势。通
《金匮要略》下利病,包括泄泻和痢疾。二者辨证不同,病机证侯有别。仲景重视据脉凭症判断疾病预后和病机转变,从而掌握其规律性。启发我们在《金匮要略》基础上深入认识下利