近代翻译文学史上的狂欢

来源 :东莞理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:irolu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近代中国正处于民族矛盾尖锐,国家内忧外患的社会变革时期,多重的价值观念叠加,精英文化与大众文化的冲突日益显现。而近代翻译文学的狂欢化现象颠覆了翻译精英文学作品一统天下的局面, 提升了翻译大众小说的地位。巴赫金的狂欢理论给予了这时社会文化特征最合理的阐释。
其他文献
随着经济全球化的发展,企业面临的竞争逐渐上升为品牌竞争。品牌竞争力同品牌资产价值一样,更侧重于品牌在外在市场上所表现出的相对竞争能力,更具有直观性和可比性。因此,构
萧红研究一直是现代文学研究的热点,本文试图从“家”这一角度切入萧红的生命体验,力图通过史料的梳理和文本的阅读来阐述萧红对“家”的叛逃、追寻与回归。 本文在引言部
伴随我国网络用户群的增长,有关网络的各种影响问题也越来越受社会、学校、家长的关注,网络成瘾已成为影响高职学生成长的重要因素。通过对高职学生网络成瘾的因素分析,提出
作为"现今世界上唯一一位把中人和西人都能拍地道的电影导演",李安的成长有着独特的文化背景:传统"儒道"的成长记忆,东西方互渗的文化背景以及文化表达上的"他者"身份,形成了
老港新港齐聚渤海,使环渤海地区港口竞争压力日趋激烈。实施“连横”战略,谋求互利共赢,已是当务之急。津冀港口应实行干支协同战略,以特色化和专业化发展解决同质化竞争难题
随着现代工业的发展,我国传统工业设备逐渐与新兴科技相结合,变得更加智能化。大型工业设备具有较长使用年限,在此工作期间由于设备经过长时间的运行,某些部位中的零件互相摩擦、相互挤压碰撞、设备使用时所用到的化学原料渐渐的腐蚀着设备的零件,导致设备零件逐渐磨损、腐化、断裂,产生一系列设备故障问题,最终造成巨大的经济损失。如果可以随时掌握零件磨损情况,对其磨损位置、磨损程度进行准确定位检测,在零件崩裂前,对
本文就旅游饭店服务人员这一群体的心理状况进行分析,阐明了饭店服务人员易出现的一些心理不适的反应,并对原因展开深层分析,提出了进行人格特质筛选,加强职业意识和社会角色意识
金融危机爆发后,全球经济持续低迷,我国的对外贸易发展面临巨大的挑战。中国传统的对外贸易战略暴露出了自身的弊病。在后危机时代,无论是国际经济环境还是国内现实压力都迫
源自于对企业竞争力纷争的关注,始于对中国企业与西方跨国公司在竞争力发展绩效上存在巨大差距的思考,顺应理论界关于企业竞争力研究正向全面系统的整体分析和刨根问底式的深
科学前沿迁移规律研究是科学计量学研究的热点主题,能够体现不同时期科学家关注点以及科学研究侧重点的动态变化。基于引文、主题词、网络和离群数据的科学前沿迁移研究方法