【摘 要】
:
典故往往是诗歌的精华,中国古诗中酒典故作为一道独特的文化景观,蕴含深远,是诗歌中的灿烂瑰宝.诗歌翻译中对酒典故的处理具有重大意义.本文试图通过探讨中国古诗中酒典故的
论文部分内容阅读
典故往往是诗歌的精华,中国古诗中酒典故作为一道独特的文化景观,蕴含深远,是诗歌中的灿烂瑰宝.诗歌翻译中对酒典故的处理具有重大意义.本文试图通过探讨中国古诗中酒典故的文化内涵及其翻译策略,分析如何最好地向目的语读者展现中国古诗中酒典故,以促进东西方文化交流.
其他文献
棚户区改造是中国政府为改造城镇危旧住房、改善困难家庭住房条件而推出的一项民心工程。2005年开始,国家实施的东北三省振兴战略中将棚户区改造工程作为重点工作开展,至2012
目的了解2~4岁儿童正常的语言发育规律。方法上海第二医科大学附属新华医院、上海儿童医学中心于2001年3~6月,以713名24~47个月的儿童为研究对象,以问卷的形式,由父母报告小
人工神经网络(ANN)是模仿生物神经网络的结构提出的模型,它所具有的并行分布处理等优点使其在模式识别领域有很大的应用潜力.本文针对新发布的DVB-S2标准,对应用人工神经网络
作文教学是磨砺学生思维品质的重要途径,而思维品质是决定学生写作质量的关键。本文旨在通过对思维训练序列的构建尝试,促进高中生议论文写作质量的提高,提升学生的思维品质
会阴侧切是在第二产程中,帮助胎头迅速从阴道娩出,避免会阴撕裂,缩短产程的重要措施之一[1]。随着人们对优生优育认识的提高,近年来,分娩会阴切开率明显上升。由于会阴切口的愈合与手
在之前几期的《装修情报》中编辑曾和读者讨论过设计师的能力、专业精神、责任心、服务态度哪个最重要?最终结果是不同业主需要不同能力较强的设计师。本期,编辑要和读者分享
TPMS发射器的三防设计是TPMS产品设计的重要组成部分。针对三防设计不到位引发的问题,提出了电路板的表面涂覆、传感器气孔的周边密封、电讯组件的灌封,以及气门嘴组件表面处
以先秦古籍中有关夜晚记载的资料为依据,从先秦时期人们对夜晚的认识、当时记录的夜晚活动、诗歌体现出的夜晚色彩等3个方面探讨先秦古人的夜晚观念。
为了充分发挥闲置资金的作用,探讨如何树立资金统筹使用的理念,组织集团内部闲置资金的横向融通,如何使集团内企业闲置资金更好地为生产经营服务,加速资金周转,提高资金使用
<正> 肾盂肾炎是两侧或一侧肾盂及/或肾实质受细菌侵袭而引起的感染性疾患。急性期治疗不当或治疗不彻底,容易转成慢性,反复发作,不易治愈,甚至导致肾功能损害。本病多见于女