明代江南乌镇有个酒家的儿子小贺,生得聪明伶俐,很讨人喜欢。他小时候,有个北方的能工巧匠贺四偶然路过乌镇,被小贺的邻居、当地很有钱的人家王氏留下干活。原来王家平时购买了檀木、梨木、象牙、犀角等各种各样的材料,准备做成精巧的摆设,平时久闻贺四的大名,如今遇上了自然不肯放过。 贺四在王家干活期间,小贺总要来到他的身边,仔细地观看揣摩贺四是怎样制作的。回到家中,小贺取 Ming Wu Jiang Wuzhen has a restaurant’s son Xiao He, born clever, very lovable. When he was young, there was a northern craftsman He Si occasionally passing Wuzhen, was Xiao He’s neighbor, the local rich people Wang left to work. The original Wang Ping usually bought a variety of materials such as sandalwood, pear wood, ivory, rhinoceros horn, etc., prepared to make sophisticated furnishings, and usually heard a long time He Si’s name, now met a natural refused to let go. He Si during the Wang’s work, Xiao He always came to his side, carefully watch and try to figure out how he made four. Back home, small He