【摘 要】
：
《荒原蚁丘》中阿契贝在标准英语中嵌入未被翻译的词汇，句法融合和语符转换等策略对帝国中心语言进行重写和改写，一方面是说明他使用的“英语”即地方英语是有别于标准英语的一
论文部分内容阅读
《荒原蚁丘》中阿契贝在标准英语中嵌入未被翻译的词汇，句法融合和语符转换等策略对帝国中心语言进行重写和改写，一方面是说明他使用的“英语”即地方英语是有别于标准英语的一种“新英语”，以此彰显文化之间的差异。另一方面是说明地方英语文学文本中使用的方言口语的词汇、语法形式本身就是文化真实性的体现，从而颠覆帝国中心语言所体现的文化“真实性”和“中心性”，达到重塑非洲文化身份和特征的目的。
其他文献
高校"小基建"工程是高校基建工程的重要组成部分,一直以来工程造价比较难控制。本文试通过桌高校近几年的"小基建"工程实例,剖析其主要原因,就决策、设计、招标、施工、竣工
阐述了凯达矿带式输送机的运行环境与设定参数,对软启动装置进行选型,分析了液体粘性软启动装置的工作原理,针对启动过程的功率平衡问题,根据功率平衡电气控制要求,对以往的
近十几年来,二维材料由于应用中存在的巨大潜力引起了人们广泛关注。其中,过渡金属二硫族化合物作为二维材料中备受关注的一类,拥有很多奇特的性质,比如间接带隙到直接带隙的
对于山区来说,地表观测站对于矿区监测具有重要价值,在移动观测站的设计上与普通的观测站还是存在一定的区别,地形对于观测站产生的限制比较大,因而需要采用新的布设方法对观
目的：对周志杰主任临床＂和法＂医案中的用穴趋势、核心穴位等信息进行分析挖掘。方法：将周志杰主任诊治的＂和法＂病历采用Epidata.3.1数据管理软件录入数据库,用Excel软件对数据进行
【正】 1、取五倍子15克、枯矾10克,黄腊30克熬成膏,适量贴脐部,每日一次,用1～3次泄泻即愈。 2、吴萸6克、肉挂5克、木香5克、丁香4克、地榆4克共研细末,敷脐部,每天一次,敷用
人民币升值压力的直接原因是我国国际收支顺差、外汇储备高速增长,实质则是由我国实行外汇管制导致外汇供大于求.人民币升值对我国贸易出口、外商投资、就业形势等产生不利影
介绍了利用Excel编制《工业分析测定记录表》的设计思路,提出科学处理检测数据的自动方法,并举例说明了其适用性及方便性。
草地生态系统是陆地表面分布面积最大的生态系统之一,约占大陆总面积的1/4,具有防风、固沙、保土、调节气候、净化空气、涵养水源等生态功能,对维系生态平衡、地区经济、人文
【目的】研究水稻工厂化育秧的工艺流程及技术关键,为水稻工厂化育秧提供参考.【方法】探讨工厂化育秧 工艺流程,分析工厂化育秧技术应用情况.【结果】运用水稻工厂化育秧培