论文部分内容阅读
安徒生童话是世界儿童文学的瑰宝,其儿童读者阅读水平和审美情趣的特殊性是作品翻译的难点和重点,叙事视角的灵活运用和研究为此提供了一条出路,也对童话这一特殊文体的翻译具有参考价值。
视角越界与童话翻译——以安徒生童话中英译本为例
【摘 要】
：
安徒生童话是世界儿童文学的瑰宝,其儿童读者阅读水平和审美情趣的特殊性是作品翻译的难点和重点,叙事视角的灵活运用和研究为此提供了一条出路,也对童话这一特殊文体的翻译
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
迁钢公司于2008年起开始推行六西格玛管理,而2009年成立的硅钢事业部2011年起才逐步推行六西格玛的管理,按照迁钢公司的整体规划逐步实施六西格玛,在硅钢事业部取得了一定成
在审稿理论与审稿实践中有一些问题值得认真研究。这些问题研究清楚了,有利于做好审稿工作和贯彻三审制。下面提出五个问题和读者共同探讨。 一、审稿与审读、书评的区别 审
为提高实用新型的授权质量，实用新型的检索工作已逐渐开展，由于涉及重复授权的案情种类较多，根据专利申请文件的种类，笔者从重复授权相关原则入手，通过对具体案例的分析研究，对实用
肝硬化发展至代偿期时,患者可出现明显的门静脉高压,门-体侧支循环开放,腹腔积液、脾功能亢进及脾大,其中食管静脉曲张破裂出血是肝硬化的严重并发症,其病情凶险,病死率高,是
企业技术中心是企业进行技术创新的主体和核心,标准是推动企业发展的动力和源泉,技术创新与标准工作相辅相成,共同成为了企业创新发展的两个重要组成部分。2015年3月,国务院
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2015年,联合国教科文组织发布倡议性报告《反思教育》,通过反视主流科学主义教育在世界教育发展中的成就和问题,揭露其在21世纪实现全纳和优质教育这一可持续发展目标过程中
高校学生干部在高校思想政治教育、校内管理、人才塑造工作中充当着不可替代的作用。这就需要高校通过各种途径手段来提高学生干部全方位能力素质。本文通过构建新形势下高校
随着经济的不断发展,企业想要在激烈的环境中生存与发展,单靠生产一种产品或一类产品是完全不能适应形势的发展。多元化发展作为企业战略发展的一种模式,已经逐渐受到全世界