论文部分内容阅读
现就《中华人民共和国森林法(2016年修改征求意见稿)》提出如下意见。一、临时使用林地不应缴纳森林植被恢复费【原文】第三十六条第二款经批准临时使用林地的,用地单位应当缴纳森林植被恢复费和恢复林业生产条件的保证金。临时使用林地期满后,用地单位应当恢复林业生产条件,经林业主管部门验收合格后返还保证金;用地单位未恢复林业生产条件,由林业主管部门用其所缴纳的保证金组织恢复。【修改】第三十六条第二款经批准
We hereby submit the following opinions on “Forest Law of the People’s Republic of China (Revised Draft for 2016)”. I. Temporary use of forest land shall not pay for the restoration of forest vegetation [Original] Article 36, paragraph 2 Where temporary use of forest land is approved, the land-use entity shall pay the deposit of restoration cost of forest vegetation and restoration of the conditions of forestry production. After expiration of the temporary use of forest land, the land use unit shall resume the production conditions of forestry and return the security deposit after passing inspection by the competent forestry department. The land unit does not resume the forestry production conditions, and the forestry department shall restore it with the deposit fund it pays. 【Amendment】 Article 36, paragraph 2, is approved