一年一度的第 31届美国妇科腹腔镜医师协会年会于2 0 0 2年 11月 2 0～ 2 4日在美国佛罗理达州迈阿密市召开 ,到会 10 14名代表 ,来自全球 36个国家。会议宣读有关宫腔镜的论著共 37篇 ,张贴墙报 5篇 ,插放录像带 4部。内容共涉及四个方面 ,今将有关的新进展介绍如下。一、第一 The annual 31st Annual Meeting of American Society of Gynecologic Laparoscopists was held in Miami, Florida, United States from November 20 to February 2, 2002, bringing together 10,14 delegates from 36 country. The conference read a total of 37 articles on hysteroscopy, posting 5 posters, video tape inserted 4. A total of four aspects are involved, and the relevant new developments are introduced below. First, the first