论文部分内容阅读
当前，在“博客”一词热度不减的同时，新词“威客”又在悄悄走俏，其使用率在不断攀升，那么其到底是什么意思呢？我们不妨先看看在网络、报刊等现代传媒中频频现身的新词“威客”：
（1）省钱省事——让成千上万的威客来帮你干活。（威客主页网）
（2）提供知识、创意和建议并获得报酬的威客在中国的规模已达到60万人。（中国新闻网）
（3）近来，诸如此类的“高调悬赏”频频出现在网络上。如果你能完成悬赏任务，并且你的创意能被采纳，那你就能获得真金白银，成为时尚的“威客”！（天府早报）
文中的“威客”一词源于中国人根据英语构词法自创的Witkey（wit智慧、key钥匙，意为“智慧钥匙”）的谐音音译，是指在互联网上用自己的智慧、知识、能力帮别人完成任务从而获取报酬的网上兼职从业者。通俗地讲，“威客”就是在网络上出卖无形资产（智慧与创意）的人，即在网络上做知识买卖的人。
目前，个人或企业只需要在一些相关网站上发布任务、公布期限和报酬，网络上等活的“威客”们就会通过竞标接下任务以获得悬赏。这些任务小到为人取名，大到产品设计，应有尽有。报酬也会根据难度不同小到几十元大到上万元甚至上十万元。当前，比较多的悬赏任务是网页制作、设计标志、取名、撰稿、征集创意等。要想成为真正的威客，除了要有敏锐的头脑和勇敢、热情外，还需要具备一定的专业技能、知识，否则即使你做出了一些方案，也很难中标而获得悬赏。
随着“威客”一词的广泛运用，其逐渐衍生出了新的含义。请看下面的例子：
（4）对一些人来说，威客不但是一种职业，更是一种生存方式。（北方网）
（5）随着社会多元化的发展，自由职业者越来越多，不少人通过网络在家上班也不是新鲜事，“威客”恰好适应了这一群体的生活方式。（《瞭望新闻周刊》）
而上面这两个“威客”的意思，其实是指一种方式，具体地讲就是指将个人的智慧、知识和专业特长通过互联网转换成实际收入的这一种新模式。
此外，威客还指一类基于Web2.0的新模式网页或网站，如网络世界中的“中国威客”、“威客第一站”、“威客平台”等网站。这些网站主要功能就是发布任务、提供悬赏。
如今，随着“威客”的广泛使用，其原本的名词词性也逐渐发生了一些变化，如：
（6）朱记者忽然“威客”。（《传奇人物选刊》）
（7）人人威客。（《百姓》）
（8）今天，你威客了吗？（新浪博客）
这里的“威客”其实已经用作了动词，例（6）中的“威客”是指构建、管理威客网站，而例（7）、（8）则是指网友们通过威客网站将个人的智慧、知识和专业特长转换成实际收入的行为。
当“威客”一词流行的同时，网络中又逐渐产生了Witkey的意译词“智客”：
（9）如今，当大家反思“威客模式”的时候，新一代倡导“智慧创造财富”的“威客”闪亮登场，他们有着响当当的名字——智客。（华龙网）
（10）智客网副总裁朱玫介绍说，智客网倡导“智慧创造财富”，为广大网友提供开放式的人脉圈，帮助个人学习与成长，同时也给大家提供了资料分享的资料库。（人民网）
“威客”可以说是对Witkey（原意为关键智慧或智慧钥匙）一词的译音赋义。“威客”意为他们具有关键智慧，能够解决问题，是有威力的人。威客读音与原词相近，各个音节也有意义，被人们赋予了同原词多少有些联系的意义。而与“威客”相比，“智客”一词则可以说是对Witkey的半译音半译义。
威客、智客的出现无疑为网络中“X客”类词汇增添了新的成员。网络新流行语词威客和智客的产生，应该说是与构词中的仿拟、类推密切相关。
“客”语素自身就含有“从事某种活动的人”的意思。而网络上将最早出现的“hacker”音译为黑客或骇客，这也就成为以后将通过网络从事各种活动的人称为“X客”的滥觞。从发端的“黑客”，到“博客”、“播客”、“闪客”、“维客”、“极客”、“换客”……“X客”成为一种网络“客族”词语模，由此产生了一大批“X客”族网络词汇。而“威客”、“智客”的出现正是在词的类化、类推这一造词规则下，在“X客”词语模的框架背景下，从大家已经熟悉的、原有的大量“X客”类语词仿拟、类推而来的。因此很容易被大众所理解和接受。如今这些新语词已经逐渐走进人们的日常交际过程中，为越来越多的人所使用。
（1）省钱省事——让成千上万的威客来帮你干活。（威客主页网）
（2）提供知识、创意和建议并获得报酬的威客在中国的规模已达到60万人。（中国新闻网）
（3）近来，诸如此类的“高调悬赏”频频出现在网络上。如果你能完成悬赏任务，并且你的创意能被采纳，那你就能获得真金白银，成为时尚的“威客”！（天府早报）
文中的“威客”一词源于中国人根据英语构词法自创的Witkey（wit智慧、key钥匙，意为“智慧钥匙”）的谐音音译，是指在互联网上用自己的智慧、知识、能力帮别人完成任务从而获取报酬的网上兼职从业者。通俗地讲，“威客”就是在网络上出卖无形资产（智慧与创意）的人，即在网络上做知识买卖的人。
目前，个人或企业只需要在一些相关网站上发布任务、公布期限和报酬，网络上等活的“威客”们就会通过竞标接下任务以获得悬赏。这些任务小到为人取名，大到产品设计，应有尽有。报酬也会根据难度不同小到几十元大到上万元甚至上十万元。当前，比较多的悬赏任务是网页制作、设计标志、取名、撰稿、征集创意等。要想成为真正的威客，除了要有敏锐的头脑和勇敢、热情外，还需要具备一定的专业技能、知识，否则即使你做出了一些方案，也很难中标而获得悬赏。
随着“威客”一词的广泛运用，其逐渐衍生出了新的含义。请看下面的例子：
（4）对一些人来说，威客不但是一种职业，更是一种生存方式。（北方网）
（5）随着社会多元化的发展，自由职业者越来越多，不少人通过网络在家上班也不是新鲜事，“威客”恰好适应了这一群体的生活方式。（《瞭望新闻周刊》）
而上面这两个“威客”的意思，其实是指一种方式，具体地讲就是指将个人的智慧、知识和专业特长通过互联网转换成实际收入的这一种新模式。
此外，威客还指一类基于Web2.0的新模式网页或网站，如网络世界中的“中国威客”、“威客第一站”、“威客平台”等网站。这些网站主要功能就是发布任务、提供悬赏。
如今，随着“威客”的广泛使用，其原本的名词词性也逐渐发生了一些变化，如：
（6）朱记者忽然“威客”。（《传奇人物选刊》）
（7）人人威客。（《百姓》）
（8）今天，你威客了吗？（新浪博客）
这里的“威客”其实已经用作了动词，例（6）中的“威客”是指构建、管理威客网站，而例（7）、（8）则是指网友们通过威客网站将个人的智慧、知识和专业特长转换成实际收入的行为。
当“威客”一词流行的同时，网络中又逐渐产生了Witkey的意译词“智客”：
（9）如今，当大家反思“威客模式”的时候，新一代倡导“智慧创造财富”的“威客”闪亮登场，他们有着响当当的名字——智客。（华龙网）
（10）智客网副总裁朱玫介绍说，智客网倡导“智慧创造财富”，为广大网友提供开放式的人脉圈，帮助个人学习与成长，同时也给大家提供了资料分享的资料库。（人民网）
“威客”可以说是对Witkey（原意为关键智慧或智慧钥匙）一词的译音赋义。“威客”意为他们具有关键智慧，能够解决问题，是有威力的人。威客读音与原词相近，各个音节也有意义，被人们赋予了同原词多少有些联系的意义。而与“威客”相比，“智客”一词则可以说是对Witkey的半译音半译义。
威客、智客的出现无疑为网络中“X客”类词汇增添了新的成员。网络新流行语词威客和智客的产生，应该说是与构词中的仿拟、类推密切相关。
“客”语素自身就含有“从事某种活动的人”的意思。而网络上将最早出现的“hacker”音译为黑客或骇客，这也就成为以后将通过网络从事各种活动的人称为“X客”的滥觞。从发端的“黑客”，到“博客”、“播客”、“闪客”、“维客”、“极客”、“换客”……“X客”成为一种网络“客族”词语模，由此产生了一大批“X客”族网络词汇。而“威客”、“智客”的出现正是在词的类化、类推这一造词规则下，在“X客”词语模的框架背景下，从大家已经熟悉的、原有的大量“X客”类语词仿拟、类推而来的。因此很容易被大众所理解和接受。如今这些新语词已经逐渐走进人们的日常交际过程中，为越来越多的人所使用。