【摘 要】
：
19世纪40年代以来,中国作品的改编本就开始出现在美国童书市场。提供给以英语为母语的美国读者的中国儿童作品主要有三类：训诫故事,民间故事和中国历史故事,以及描写儿童经验
【机 构】
：
德克萨斯A&,M大学英语系,曲阜师范大学外语教学部
论文部分内容阅读
19世纪40年代以来,中国作品的改编本就开始出现在美国童书市场。提供给以英语为母语的美国读者的中国儿童作品主要有三类：训诫故事,民间故事和中国历史故事,以及描写儿童经验的幽默故事。从每一类别中分别研究一个个案,论证不同历史时期提供的不同文本有助于阐明美国人对中国及其文化的理解。在每个个案中,为美国读者包装设计的叙事反映了一种关于中国的想象,它为作品出版的不同时代和语境而定制。尽管这种想象随时代而变化,但是却始终如一地强调对家庭的忠诚,尤其是孝亲。
其他文献
目的:探讨玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离并发脉络膜脱离的方法和疗效.方法:18例18眼并发脉络膜脱离的孔源性视网膜脱离,行玻璃体切除术治疗,术后观察视力、视网膜复位情
地理是一门综合性很强的边缘学科,既有自然科学的内容,又有社会人文科学的内容,现行教材越来越重视阐述人地关系这一主题,增强了它的趣味性和实用性。但对学生来说,要掌握这么多内容,确实是一件头疼的事。为此,现行教育除了要加大力度进行教学方法的改革外,也迫切要求教师把对学生学习方法的指导纳入教学任务之中,教会学生怎样学习是使学生自身学习素质不断完善和提高的关键,同时也是减轻学生学习负担的行之有效的方法之一
目的：比较正常人蓝/黄（B/Y）视野检查法和白/白（W/W）视野检查法阈值的短期波动、长期波动及个体间变异。方法：应用Octopus101全自动视野计对22～29岁正常人22例22眼进行B/Y视野检查及W
目的：探索一种简易的小切口白内障手术方法.方法：利用一次性针头制作成鱼钩样出核器,对80例（80眼）作小切口白内障摘除联合后房型人工晶状体植入术.结果：眼科门诊对80例（80眼）老年性
目的 探讨人工晶状体前膜形成与晶状体支撑襻固定位置之间的关系。方法 对45例45只眼老年性白内障行白内障摘出及人工晶体植入术后人工晶状体前膜形成进行回顾性分析术中人工
高校军工专业学生在心理、思想以及专业学习等方面具有显著的特点，分析这些特点才能探索新的适合国防军工专业学生思想政治工作的方法和手段。
通过对能量、能源概念及能量贬值原理的分析和思考,说明能量在转化过程中,总量（数量）守恒,但是＂火用＂不守恒;思考常规能源储量有限与国民经济发展对能源需求增加的矛盾;指出能量
全球性的金融风暴是危机，也是机遇，对中国企业来说，目前已经具备了加快对外投资的基础条件。充足的外汇储备、对外投资审批政策的便利化、转变外经贸增长方式的根本要求、宏观经
目的：阐述ABO简易配型技术在异体巩膜移植手术治疗眼睑缺损中应用的意义。方法：选择两组患者,一组进行ABO简易配型,另一组不进行ABO简易配型,对两组患者实施异体巩膜移植术,对