论文部分内容阅读
地质学作为一门专业性极强且与多学科交叉的学科,是人类了解地球演变历史、开采深部矿产资源、开展岩土工程建设的基础,其术语也有鲜明的特点。文章以2016年出版的《英汉岩石力学与工程大辞典》所涉及的词汇为基础,对地质学术语的特征、构词特点、翻译策略进行探讨,以期对地质学相关文献翻译提供借鉴。
地质学术语翻译研究
【摘 要】
：
地质学作为一门专业性极强且与多学科交叉的学科,是人类了解地球演变历史、开采深部矿产资源、开展岩土工程建设的基础,其术语也有鲜明的特点。文章以2016年出版的《英汉岩石
【机 构】
：
中南大学
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
多功能车辆总线MVB是TCN列车通信网络技术中用于车辆级设备分布式控制的实时、高可靠、高安全的通信技术。为实现车载设备便捷地连入MVB网络,给出一种基于MVB总线的智能输入
<正>花生壳内含有37%的纤维素,多种维生素和大量铁、铝、锰、硒等微量元素,可用于制作优质农家肥和漂浮育苗基质。笔者现将用花生壳制作农家肥和育苗基质的技术介绍如下:一、
西药名词是专业名词,大多源自外语,主要通过音译的方式进入汉语词汇系统。汉语的特点特别是汉字的表意特征决定了西药名词的音译不仅仅涉及语音的对应,音译的模式以及用字对
日前，海南农垦总局党委书记王一新在垦区经验交流会上提出改革要坚持三个“不转移”：尽管阻力重重，不转移目标，坚持市场化改革方向，打破体制僵局，建立现代企业制度；尽管非议不断，不转
如果只用一个词概括领导对好部属的评价，“成熟”与否无疑是最为恰当的。它以其包罗万象的丰富内涵、只可意会不可言传的深长意味，让领导乐意用之、部属奋而趋之。每个部属都希
他,曾是维也纳交响乐团一名普通的大提琴手。虽然他很有天分,可是天生弱视,所以,每次练琴时,他都要把乐谱拿到眼睛前面。这给他的演奏带来非常大的不便。为了克服这个障碍,经过认真思索,他开始在每一次演出前,尝试着对交响乐曲的乐谱进行背诵。这样一来,每次演出,他花的练习时间都是其他成员的许多倍。可是,让他感到欣喜的是,他再也不需要在演奏会时当场看乐谱了。 演奏不看乐谱,可以让他在演奏时腾出一部分精力对乐
以就业为导向，提高高职学生的就业竞争力，加强培养的力度，这是高职院校面临的重要课题。本文由此出发，探讨了高职院校学生就业的现状，分析其就业难的原因，提出高职学生应具备的核心