对于大多数高中生来说，通过高考升读理想的大学正是高中三年的核心所在，想必同学们都对未来的大学生活满怀遐想吧？事实上，大学期间有一门非常关键的“失败课”，这是每个大一新生的必经之路——通过了这门课，你们才能真正踏上人生之路哦！
　　参考译文
　　返校季再次来临，媒体上充斥着各种建议：如何选择专业，享受这段大学经历，成为你注定成为的人物。我也记得第一次打开课程指南、看着上面罗列了各种课程时的那种快乐心情。视线所及之处，机会比比皆是。
　　正因如此，我在大学里学到的、最有价值的其中一课实在让我始料未及：大学让我知道自己不擅长的一切。
　　刚开始那几个星期，我和同学们一起参加了各种各样的大会小会，人人都教我们要尽情地利用上大学生活的每一分每一秒。每个声乐组、体育队都在向你大献殷勤，一副求贤若渴的模样。但是没过多久，我发现热爱音乐并不等于有音乐天赋，发现自己在所有的运动项目上都表现得很差劲，发现随便跑去听遗传学课简直太天真了——我本以为自己应付得来呢，因为我念高中时很喜欢生物课。
　　第一次测验，我考了54分。在这个学期余下的时间里，我拼死拼活就是为了拿到一个合格的C。我的哥哥早就受够了我的完美主义，他打电话来对我说：“既然你得过C，我就放心了。”
　　哥哥是对的：第一学期的惨败彻底改变了我。首先，拿到一个C并没有我之前想象的那么可怕；其次，我认为这是一个信号，随即将双倍的精力投入到自己喜欢的事情上去——多看看小说，多读读历史。
　　许多人都说现在的孩子不擅于应对挫折，他们对失败毫无准备；一旦意识到自己并非事事擅长，他们就会彻底崩溃。事实上，战胜失败正是长大成人的关键所在。而失败并不仅仅是一个让你拍拍身上的灰尘、重新站起来的机会，它同时还是一个让你重新评估自己的机会。迈向成年的一步就是知道什么东西应该果断放弃。
　　对于许多大一新生来说，大学校园竞争之激烈让他们措手不及。我的建议？面对现实吧，搞明白其中蕴含的道理。也许这是一个机会，你可以舍弃一条道路，选择另一个方向。
　　我舍弃了自己不擅长的方面；为了在擅长的事情上精益求精，我忙得像个疯子。大学让你知道自己能够承受怎样的失败。它还能帮你决定哪些梦想应该放弃——不管你父母或是高中时代的你原先有着怎样的设想。关上足够多的选择之门，正确的那一扇就会向你徐徐敞开。