当前,我国深化改革的大幕已经拉开,如何正确处理好市场“无形的手”和政府“有形的手”的关系,更是摆在政府面前一个十分重要的命题。在十八届三中全会的决定中,明确提出了要让市场在资源配置中起决定性作用,并且更好地发挥政府的作用。应该意识到,处理好市场和政府关系的内涵很丰富、领域很宽阔、环节也很多,因此要抓住切入准、见效快、影响大、可持续的关键点进行有效的突破和推进。 At present, the curtain of deepening our reforms has already started. How to properly handle the relationship between the market, the invisible hand and the government and the visible hand is even a very important proposition before the government. In the decision of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, it was clearly proposed that the market should play a decisive role in the allocation of resources and better play its role as a government. It should be realized that handling the relationship between the market and the government is very rich in content and broad in scope. Therefore, we must take effective measures to break through and promote key points that are quasi-quick, quick, influential and sustainable.