论文部分内容阅读
江泽民强调,落实“三个代表”思想,本质在于坚持执政为民。为此,我党领导干部都必须直面权力私有化、权力庸俗化、权力商品化三大权力风险问题的新考验;充分认识经受得住考验事关我党执政地位与资格、事关人民群众的共同愿望和要求、事关我党领导干部政治生命的当代意义;努力在自我修养、自身素质、民主集中制、党内外监督、党纪政纪自律诸方面加强执政为民的思想、组织、作风与制度建设;在为民用权、秉公用权、依法用权、审慎用权这四大重要切入口努力提高执政为民水平。
Jiang Zemin stressed: To implement the “three represents,” the essence is to uphold the principle of governing for the people. To this end, all the leading cadres in our party must face a new test of the three power risks of privatization of power, vulgarization of power and commercialization of power; fully understand that being able to stand the test of our party’s position as a ruling party and qualifying people is a matter of concern to the masses of the people The common wishes and demands are of great significance to the contemporary significance of the political life of the leading cadres in our party. We must strive to strengthen the thinking, organization, style and system of governing for the people in self-cultivation, self-quality, democratic centralism, supervision within and without party and government discipline, Construction; strive to improve the level of government for the people at the four important and important entrances for civil rights, impartial public rights, legal rights and prudence.