论文部分内容阅读
巴西铁矿石和球团矿生产商萨马科正式启动位于巴西东南部圣埃斯皮里图州Ubu地区的第四个球团厂。预计该工程耗资64亿巴西雷亚尔(约合28.6亿美元),其中还包括建设一条年产能950万t的选矿线,一条400km长的矿石输送管道。通过安装一台新的船用装载机,Ubu港口的装载能力将从每年2300万t提升至3300万t。萨马科由淡水河谷和必和必拓分别持股50%。该厂设计年产能为825万t,预计明年可实现满负荷生产,届时萨马科的年产能将达到3050万t。
Brazilian iron ore and pellet producer Samaco officially launched the fourth pellet plant in Ubu, in the state of Espírito Santo in southeastern Brazil. The project is estimated to cost 6.4 billion Brazilian real (US $ 2.86 billion), including the construction of a 9.5 million tonne dressing line and a 400 km long ore delivery pipe. By installing a new marine loader, Ubu’s loading capacity will be raised from 23 million t to 33 million t per year. Samakor is owned 50% by Vale and BHP respectively. The plant designed annual capacity of 8.25 million t, is expected to be able to achieve full capacity next year, when the annual production capacity of Samac will reach 30,500,000 t.