【摘 要】
:
转喻是翻译不可或缺的运作机制,然而转喻能力在翻译教学中的价值尚未得到充分探讨。本研究考察了英语专业学生转喻能力与翻译能力之间的关系,探究了影响翻译能力的转喻能力要
【机 构】
:
山东大学翻译学院,曲阜师范大学翻译学院,
论文部分内容阅读
转喻是翻译不可或缺的运作机制,然而转喻能力在翻译教学中的价值尚未得到充分探讨。本研究考察了英语专业学生转喻能力与翻译能力之间的关系,探究了影响翻译能力的转喻能力要素。结果表明,转喻能力对翻译能力具有一定影响,影响要素包括识别与创造转喻能力、转喻转换次数等。研究进而提出翻译教学中转喻能力发展的干预机制,以提升学生的翻译能力。
其他文献
目的:研究超声弹性成像和常规超声在乳腺良恶性肿瘤诊断中的应用价值.方法:选取2018年2月—2019年2月期间,于我院经病理诊断确诊为乳腺病变的患者50例,术前均行常规超声与超
高校是我国创新发展过程中的主要力量,需要重点进行科学研究活动,高校的科研管理体制机制需要顺应科研管理的主要功能。当前我国的科研管理体制机制无法与社会的发展趋势相适应
This paper introduces Kim’s integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Building on a broad range of existing concepts, models, and rese
<正>小百部是羊齿天门冬(Asparagus filicinus)的根,是传统的中药材,常被用于治疗气管炎,咳嗽,肺炎,肺结核以及肺癌等疾病[1]。有关该植物的化学成分研究表明,该植物中含有大量
VPN安全隔离网关采用"双ARM主机+FPGA隔离机"架构,ARM主机对数据包进行路由转发,FPGA隔离机在ARM主机之间进行数据摆渡,并对流向外网侧的数据包进行签名,对流向内网侧的数据包进
目的观察阿仑膦酸钠(ALN)去卵巢骨质疏松大鼠的防治效果,为临床治疗骨质疏松用药方案的选择提供依据。方法 3个月龄雌性SD大鼠,随机分组后去卵巢后造成骨质疏松模型,大鼠分为5
华源发市场三期工程预定全面启动华源发市场历经十一年的积累发展,成为目前华北地区规模最大、品种最全的最具北方特色的苗木景观市场,目前市场汇聚来自全国15个省220家知名
经济效益是现代企业经营管理的重要目标,企业要在市场经济大潮中立足并取得长远发展,必须学会遵循一个逻辑标准,即企业要降低成本,提高成本管理的质量和效率。成本控制是现代
中国已成为世界第二大电影市场,不久将超越北美成为世界第一,关键得益于中国十几年市场化改革的内整合之利。当下的中国电影整体素质的提高需要一场基于亚洲的外整合,亚洲大
为了保证常村煤矿地面煤流系统满足矿井最大生产能力要求,对原有矿井主煤流动筛车间进行了改造优化,解决了矿井主煤流动筛车间设备处理能力不足的问题,实现了与矿井生产的合