论明清之际的科技翻译存在的问题

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luhaixiong1971
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明清之际的科技翻译是我国历史上第一次科技翻译高峰。那时,士大夫与外国传教士交往密切,通过翻译促进了中西之间的科技文化交流,使我国的科技文化水平飞速发展。但其中也存在问题。本文先整体介绍当时的翻译情况,然后通过分析证明这一时期的翻译虽做出了很大贡献,但其中也存在着问题。
其他文献
检测设备的使用伴随于武器系统研制周期的整个过程,某型号火控系统检测设备的成功应用,为未来武器系统检测设备的研制提供了可借鉴和推广的技术成果及经验积累,以此为鉴,提出
10月22日,生态环境部、住房和城乡建设部再次联合,共同开展城市黑臭水体整治专项巡查.此次专项巡查,是对今年5~7月城市黑臭水体整治环境保护专项行动整改情况的“回头看”,重
文章论述了海湾战争及伊拉克战争前后伊拉克图书馆事业的发展概况。
电脑摇奖软件是使用较多的软件之一,通过巧用Excel中的数据库功能和VBA编程功能制作了一款带音效的电脑摇奖程序,只要在Excel工作表中输入参与摇奖者的信息就可以开始滚动摇
在研究与分析了纹理特征提取算法的基础上,设计并实现了一个图像检索实验系统。该系统相似性度量采用欧氏距离方法,特征提取算法为共生矩阵,并且利用UIUC图像库中五类536幅蝴蝶图像和Caltech101图像库中的barrel,dalmatian和sunflower三类等图像数据库验证了共生矩阵提取纹理特征的检索方法,并对不同测试图库所得到的实验结果进行比较。从实验结果可以看出,对于具有明显的纹理特征的
运用以凸显原则为基础的主体与背景理论与拟象象似性理论相结合的方式,对比分析各理论在句法结构分析中的科学性、可释性和理据性,旨于为句法分析提供新方法。
在政治的教学中。强调学生通过时间,增强探究和创新意识,学习科学研究方法,发展综合运用知识的能力。这无疑标示着新一轮课改把培养学生创新能力和时间能力的素质教育放在重要的
上世纪90年代以来,随着互联网的普遍应用和信息科学技术的发展,电子商务作为一个崭新的商务模式越来越受到广泛民众的欢迎。依托互联网发展起来的电子商务,给各行业的实体经济带
文化是一种力量,文化的繁荣牵动着一个民族的繁荣与发展,在当今形势下,文化的力量正发挥着越来越重要的作用,一个民族如此.一个学校同样如此。而近年来,全国各地都在争先恐后地建设
我书桌上有张厚生先生的三本书:一本是1987年1月由他和路小闽同志主编的<情报检索>;一本是由张厚生先生一人主编<信息检索>(修订版);第三本则是由他主编、东南大学出版社于20