论文部分内容阅读
吾兄: 《北京书简》这个栏目,原是在《瞭望》周刊海外版上设立的。创设的缘起,是想和海外某些以“中国问题权威”自居者唱唱对台戏。那时,这些所谓“权威”们自称其从“北行”亦即内地行、北京行中,获得不少独家新闻,遂在境外加以报道。这些有关中国的报道当然绝非真实,但也并不是一味造谣,而是有真亦有假,但因为其假的有真的来装潢,所以有时会迷惑、欺骗一部分不了解真实情况的海外人士。弟等久居北京,自信对中国决策层的信息和实际发生的一切有相
My brother: “Beijing Book” This section was originally set up in the overseas edition of Outlook Weekly. The origin of the creation is to sing some songs to Taiwan on the basis of some overseas self-employed persons with the title of “China’s problem authority.” At that time, these so-called “authorities” claimed that they had obtained a lot of exclusive news from the “northbound” line, namely the mainland visit and the Beijing visit, and reported them overseas. Of course, these reports on China are by no means true, but they are not blind allegations. They are true and false. However, because of their fake decoration, they sometimes confuse and deceive some overseas citizens who do not understand the real situation . Brother and other residents in Beijing for a long time, confident of the decision-making of China’s information and what actually happened