论文部分内容阅读
存世的八思巴字资料中有一些佛经咒语的译文,前人多以为是梵语的记录或者梵文的转写。事实上无论是从创制文字的初衷还是从文字的实际使用来看,八思巴字均与梵文无关。八思巴字创制时没有参考梵文字母表,存世的音译佛经咒语是参考藏文或者汉文转写而成的。
论“八思巴字梵语”
【摘 要】
：
存世的八思巴字资料中有一些佛经咒语的译文,前人多以为是梵语的记录或者梵文的转写。事实上无论是从创制文字的初衷还是从文字的实际使用来看,八思巴字均与梵文无关。八思巴
【机 构】
：
中国社会科学院民族学与人类学研究所,
【出 处】
：
民族语文
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献