论文部分内容阅读
马麟副省长1月12日在全省计划工作会议上发表讲话,要求各地区、各部门做好工作,努力实现1995年经济和社会发展目标。马副省长说,在制定1995年计划中,要把抑制通货膨胀作为经济调控的首要任务和中心环节。一是增“米袋子”、“菜篮子”、“油罐子”的有效供给;二是继续控制固定资产投资总规模,加强对固定资产投资资金来源的管理和监督;三是从严控制消费基金的过快增长,切实加强现金管理;四是加速流通体制改革,搞好市场供求总量的平衡;五是加快建立新的物价调控体系和管理制度,加强对市场物价的检查、监测和预警工作,必要时
On January 12, Vice Governor Ma Lin delivered a speech at the planned meeting of the province, demanding that all localities and departments should do a good job in their efforts to achieve the goal of economic and social development in 1995. Vice Governor Ma said that in formulating the 1995 plan, we must take the suppression of inflation as the primary task and the key link in economic regulation and control. First, increase the effective supply of “rice bag ”, “vegetable basket ”, “oil tank ”; second is to continue to control the total scale of investment in fixed assets, to strengthen the management and supervision of sources of fixed assets investment funds; Fourth, accelerate the reform of the circulation system and do a good job of balancing the total supply and demand in the market; Fifth, speed up the establishment of a new price regulation and control system and management system so as to strengthen the control of the market price Inspection, monitoring and early warning work, if necessary