“三个有利于”和“三个代表”都是建立在马克思主义的基本原理和当代中国共产党及其所领导的社会主义建设实践的基础之上 ,都是围绕“生产力”、“社会全面发展与全面进步”、“人民利益”等根本内容展开 ,都是解放思想、实事求是 ,与时俱进、开拓创新的理论成果 ,都研究和解决了我国改革开放和社会主义现代化建设中的重大理论和现实问题 ,丰富和发展了马克思主义理论 ,因而成为马克思主义与时俱进中的两座历史丰碑。 Both “three benefits” and “three represents” are based on the basic tenets of Marxism and the contemporary practice of the Chinese Communist Party and the socialist construction under its leadership. All are based on the concepts of “productivity”, “all-round social development All-round progress ”and“ interest of the people ”are all theoretical achievements of emancipating the mind, seeking truth from facts, advancing with the times and pioneering and innovating, all of which have studied and solved major theories and policies in the process of China’s reform and opening up as well as the socialist modernization. The realistic problems enriched and developed Marxist theories and thus became two historical monuments of Marxism in advancing with the times.